Aktuális
Hírsáv

Rólunk

Az Interkönyv oldalát a Typotex Kiadó üzemelteti.

Honlapunkon aktuális és örökérvényű szakkönyvek, felsőfokú tankönyvek érhetők el elektronikus formában (pdf, epub, mobi). 
A könyvek nagy része egészben (4,5 Ft/oldal) és fejezetenként is megvásárolhatók (5 Ft/oldal), egyes esetekben azonban egyedi árat alkalmazunk. A megvásárolt anyagok a számítógépen és mobil eszközökön (könyvolvasó, telefon, táblagép) korlátlan alkalommal olvashatók, legálisan kinyomtathatók. A könyvek előszava, tartalomjegyzéke ingyenesen megtekinthető. 

Az Interkönyv oldalán 2011. októbere óta Social DRM védelmet alkalmazunk; minden könyv minden egyes oldala tartalmazza a vásárló adatait és a vásárlás tényét. A Felhasználó/Olvasó kizárólag saját célra készíthet másolatot. A megvásárolt könyv/fejezet engedély nélkül nem adható tovább, nem kölcsönözhető és nem sokszorosítható! 
A folyamatos nyomon követést crawler program biztosítja.
Egyedi liszensz szerződés, többfelhasználós megoldás 
itt kérhető.

Az Interkönyv rendszerében olyan e-könyvek kaphatók, amelyek szerzői jogai tisztázottak, hiszen a kiadó mind a szerzői jogokat, mind saját munkájának értékét érvényesíteni kívánja. Kérjük, felhasználásnál vegyék figyelembe a szerzői jogi törvény releváns pontjait: https://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=99900076.TV  

A szigorítás jogát fenntartjuk!

 

Szerzőknek

Publicare necesse est.
Az Interkönyv új perspektívát kínál a Szerzők számára. A könyvkiadás jelentős költségei: a nyomdai, raktározási, kiszállítási és forgalmazói költségek ezúttal elmaradnak, csak a szerkesztés, korrektúra, ábrarajzolás és tördelés teendői és költségei maradnak meg. Ugyanakkor a kiadói szakmunka révén valódi publikáció valósul meg, nem csupán egy, az interneten ingyenesen fellelhető szöveg jön létre. 

Az Interkönyv oldalon való megjelenés alapdíja: 100 000 Ft+ÁFA/mű, amennyiben a mű a kiadói stílus szerint készült és semmilyen utómunkát nem igényel. Az ár tartalmazza a mű szótövezését, kereshetővé tételét, a tárhely biztosítását, a folyamatos fenntartást, szakkönyvborító tervezését, valamint igény esetén évente fogyásjelentés küldését. Részletekről, egyedi megoldásokról érdeklődjön az info@interkonyv.hu e-mail címen.

A megfelelő stílushoz az alábbi két stílusfájl használatát ajánljuk Szerzőinknek:

Partnerkiadóknak ajánljuk

Kiadói felület online PDF forgalmazásra

Az Interkönyv felületén lehetőséget kínálunk más kiadók számára is, hogy social DRM-mel védetten forgalmazzák könyveiket PDF formában. Egy mű kereshetően való közzététele, valamint a bármikori hozzáférés a fogyás megtekintéséhez nettó 100 000 Ft/mű.

Know-how átadás

Részletekért keressen meg minket: info@interkonyv.hu, tel.: 1 316-2473.


Részletes ismertetés az alábbi cikkekben:

·         Az Interkönyv bemutatkozása az EISz Nemzeti Program keretein belül - Typotex információs nap

·         Vége a jegyzetmásolásnak?

·         A digitális könyvkiadás úttörője a Typotex Kiadó

·         Interkönyv Nyílt Nap

·         Interkönyv - A Typotex elektronikus könyvkiadói portálja

·         Hálóba fogott könyvek

·         A jövő könyve, az e-book. Könyvkiadás papír nélkül

·         Digitális zizegés

·         Olcsóbb könyvtár?

·         Fapados kiadó - csinálj magadnak könyvet!

·         Oline Interkönyv-bemutató

·         E-könyv, digikönyv, interkönyv

·         Kereslet és kínálat a hazai e-book piacon

·         A Typotex e-könyveket hoz forgalomba 

·         Netkönyv és papírjegyzet

·         Második nekifutás az e-book-piacon

·         Az elektronikus könyvkiadás forradalma

Kapcsolódó érdekességek a témában:

·         Nehéztüzérség és könnyűlovasság. Az e-könyv jövőjéről vitáztak a Petőfi Irodalmi Múzeumban

·         Könyv, e-könyv, interkönyv

·         Beszélgetés a nyomtatott könyv, az irodalom és az elektronikus kiadványok viszonyáról

·         Beszélgetés a könyv és az irodalom internetes helyzetéről

 



Az Interkönyv bemutatkozása az EISZ Nemzeti Program keretein belül - 
Typotex információs nap

Szeretettel várunk minden érdeklődőt 2017. április 27-én (csütörtökön) 11:00 és 13:00 között 
a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központban megrendezésre kerülő Typotex információs napra.

Program
11.00 - 11.10 Regisztráció
11.10 - 11.15 Megnyitó
11.15 - 12.00 
A minőség menedzselése: szövegtől a könyvig. A Typotex Kiadó bemutatása - Horváth Balázs főszerkesztő
12.00 - 12.15 Kávészünet
12.15 - 13.00 
Tudomány e-könyv formátumban: bemutatkozik a 8 éves Interkönyv oldal - Németh Kinga ügyvezető igazgató
Az előadás 
innen tölthető le.

 

 

Vége a jegyzetmásolásnak? e-könyvek és e-jegyzetek egy helyen, legálisan és olcsón - IOT.hu az IKT portál

A Typotex Kiadó az első és eddig az egyetlen hazai kiadó, aki digitális könyvkiadással foglalkozik. Interkönyveikkel egy teljesen új könyvkiadást indítottak útjára, ahol nemcsak teljes könyveket, hanem fejezeteket is le lehet tölteni.

www.interkonyv.hu szakkönyv- és tankönyvportál elsősorban a felsőoktatásban tanulók életét, vizsgára való felkészülésüket könnyíti meg...

Németh Kinga a Typotex Kiadó munkatársa elmondta, hogy maga az ötlet közel tíz évvel ezelőtt fogalmazódott meg bennük, de végül 2009 januárjában indultak el a megvalósítással. Az ötletet az adta, hogy a felsőoktatásban a hallgatók sok esetben másolják a könyveket, köztük az ő könyveiket is.  Ugyanakkor a felsőoktatásban használatos kiadványok, az ismeretterjesztő szakkönyvek és lexikonok eladása jelentősen csökkent, ez a visszaesés is sarkallta őket az elektronikus kiadványokra.

Egy-egy vizsgára készülve a diákok igyekeznek minden információt beszerezni és ennek a legelterjedtebb formája a másolás, hiszen az pénztárcakímélőbb, mint megvenni a könyveket és egyszerűbb, mint kikölcsönözni.

 

Bár a papír alapú könyv hangulatát a digitális változat nem tudja, és nem is akarja pótolni, azonban egyetemista hallgatók véleménye szerint a digitális könyv vagy jegyzet előnye, hogy könnyebben lehet használni, a szövegben ki lehet emelni a fontos részeket, átláthatóbb a szöveg és a rendszerezés is egyszerűbb, így a digitálisé a jövő. Az e-könyv segít a megosztásban, a közös munkában és a könnyebb feldolgozhatóságban.

 Milyen előnyei is lehetnek az e-könyveknek?

Az e-könyv formátuma PDF-ben tölthető le és minden olyan műveletet el lehet végezni benne, amit a PDF megenged, például lehet jegyzetelni mellé. Ezenkívül van egy saját fejlesztésű szótövező program is, ami megkönnyíti a szövegen belüli keresését.

 A Kiadó további fejlesztéseken dolgozik, szeretnék, ha e-könyv olvasóval, illetve más mobileszközökkel is kompatibilis lenne a szolgáltatás.

Környezetbarát és megfizethető

A teljes könyv megvásárlása esetén az ár, az eredeti papírkönyvnek csupán 20-50%-a, az átlagos fénymásolási díjnak is töredéke. A fizetési lehetőségek tárháza is igen bőséges, készpénzzel, bankkártyával, átutalással és csekken történő befizetéssel egyaránt megoldható. A tartalomhoz való hozzájutás azonban nemcsak lényegesen olcsóbb, de környezetbarát megoldást is kínál, ugyanis egy megvásárolt anyaghárom különböző regisztrált számítógépen megnyitható, korlátlan alkalommal olvasható, és persze egy alkalommal kinyomtatható.

Folyamatosan bővülő választék

Kezdetben csak a saját könyveiket árulták digitális formában, főleg a felsőfokú tankönyveket, mint a tudományos, ismeretterjesztő szak -és tankönyveket, matematika, fizika, informatika.  A www.interkonyv.hu  jelenleg már több mint 33 témában 250 e-könyvet kínál. A könyvek tartalomjegyzéke, előszava és tárgymutatója minden kiadvány esetében ingyenesen megtekinthető, továbbá az összes könyv minden oldala szintén díjmenetesen kereshető. Ezek után adott a választás lehetősége, hogy a könyv minden oldalára vagy csak bizonyos fejezeteire van-e szükség, ugyanis a könyvek nemcsak egészében, hanem fejezetenként is letölthetők.

Forma és jog

A kiadó nagy számban ad ki olyan ismeretterjesztő, tan- és szakkönyveket, amelyekben gyakoriak a képletek, ábrák, grafikonok, ezek megjelenésének megőrzése miatt a PDF-formátum mellett tette le voksát. A file-ok megnyitásához szükséges és az esetleges jegyzetelésére is alkalmas Adobe Acrobat Reader és File Open az oldalról szintén díjmentesen elérhető.

 Az e-könyvekben foglaltakat, mivel szintén alkotói termékről van szó, ugyanúgy szerzői jog védi, mint a papírkönyveket. Erről a FileOpen DRM (Digital Rights Management) technológiája gondoskodik úgy, hogy a PDF dokumentumok titkosításával, illetve beazonosításával lehetővé teszi, hogy a felhasználók Interneten keresztül jussanak hozzá a dokumentumok olvasási jogához.

A kinyomtatott dokumentumon vízjelek azonosítják a vásárlót, a szerzőt és a kiadót. A kinyomtatott oldalak másolásának tilalma intézményekre (pl. könyvtárak), cégekre (pl. másoló szalonok) és magánszemélyekre egyaránt vonatkozik, azonban az interkönyv alacsony árainak ismeretében a fénymásolás fölösleges és értelmetlen is.

Vásárlás pár kattintással - Most 50 oldal ajándékba

A felhasználási mód tehát egyszerű, gazdaságos és környezetbarát.

A vásárlás menete:

·         felhasználói regisztráció;

·         belépés;

·         számítógép regisztrálása (regmachine.pdf megnyitása);

·         szükséges programok (Adobe Acrobat Reader és File Open) letöltése - a honlapról elérhetők;

·         dokumentumok kiválasztása;

·         fizetés (készpénz, bankkártya, átutalás, csekk);

·         letöltés;

·         nyomtatás.

Aki 2010 november 30-ig regisztrál a Kiadó Facebook oldalán, az 50 oldalnyi e-könyvet kap ajándékba!

 

 

A digitális könyvkiadás úttörője a Typotex Kiadó

Tömösközi Katalin | Ringmagazin.hu | 2010. október 01.

 A BME ST. épület kiselőadójában 2010. szeptember 28-án 17 órai kezdettel a Typotex Kiadó mutatkozott be, az első és eddig az egyetlen kiadó, aki digitális könyvkiadással foglalkozik. Kezdetben a saját kiadványaikat lehetett elérni digitális formában, de a folyamatos megújulásnak és fejlődésnek köszönhetően vannak kiadványok, amelyek csak digitális formában érhetőek el, és olyanok is, amik már forgalomban nem kaphatóak. Ezzel egy teljesen új könyvkiadást indítottak útjára, ahol nemcsak teljes könyveket, hanem fejezeteket is le lehet tölteni. Ezzel elsősorban a felsőoktatásban tanulók életét, vizsgára való felkészülésüket könnyítik meg.   2010. szeptember 28-án 17 órai kezdettel tartott előadást a BME ST. épület kiselőadójában a Typotex Kiadó. Az előadást Bodó Balázs közgazdász, a BME Szociológia és Kommunikáció Tanszék a Média Oktatási és Kutató Központ kutatója vezette be, majd két hallgató Auguszt Gabriella és Kőhalmi Gábor meséltek a tapasztalataikról.

 http://tmt.omikk.bme.hu/image.html?id=56000

 

A Typotex Elektronikus Könyvkiadó 2009 januárjában elektronikus publikálásba kezdett. Az Interkönyv honlapján (www.interkonyv.hu) aktuális és örökérvényű szakkönyvek, felsőfokú tankönyvek érhetők el elektronikus formában, amelyek mind egészben, mind külön fejezetenként is megvásárolhatók. A szakkönyvek és tankönyvek engedély nélküli másolása nem tekinthető egyszerűen gazdaságos csínynek, hanem a szerzők és kiadók munkájának semmibevételét jelenti, éppen ezért a projekt megkísérli feloldani a szerzői-kiadói, illetve a tanulói-olvasói szempontok érdekellentéteit, ellentmondásait. Az elektronikus kiadói felület ma már új lehetőségeket kínál olvasóknak, szerzőknek és más kiadóknak egyaránt.

Az elektronikus könyvkiadás jelene Magyarországon

Világszerte növekvő érdeklődés tapasztalható az elektronikus könyvek iránt. A nagy nemzetközi e-book áruházak jellemzően kevés magyar nyelvű digitális könyvet tartanak. Előrébb járnak azonban a virtuális könyvtárak: a Magyar Elektronikus Könyvtár mintegy 7000, a Digitális Irodalmi Akadémia 1300 címet, a Hallgatói Információs Központ több száz dokumentumot kínál, de ez utóbbinak csak egy része könyv, illetve tankönyv. A felélénkült elektronikus könyvkiadásnak köszönhetően különféle elektronikus könyvesboltok, gyűjtőportá-lok jöttek létre hazánkban is. Vegyünk szemügyre ezek közül néhányat. A Digikönyv Sorozat [1] "amatőr" és "profi" szerzőknek kínál publikálási felületet. Olyan költőknek, íróknak, újságíróknak és egyetemistáknak ad lehetőséget az elektronikus közzétételre, akik "csekély összeg fejében gyűjteményes formában szeretnék irodalmi alkotásaikat a világhálón viszontlátni." [2] A Digitalia [3] internetes áruházának weboldalán "művészeti és szórakoztató tartalmakat lehet feltölteni és letölteni." [4] A szerzők és a kiadók részére azt az érdemi tájékoztatást adják, hogy "a Digitalia nem alkalmaz másolásvédelmi eljárásokat, hogy ne korlátozza a Felhasználót a megvásárolt fájl szabad felhasználásban. Ez azt is jelenti, hogy fenn áll annak a kockázata, hogy a fájlokat egyes felhasználók illetéktelenül továbbküldhetik, vagy másolatot készíthetnek róla mások részére." [5] Ezen a weboldalon mindössze hét e-könyv található. Az Galaktika Net Shop Kft. által üzemeltetett www.ekonyvtar.hu - nevével ellentétben - nem könyvtár, hanem elektronikus könyvkiadó és könyvesbolt, amely "biztosítja az általa kiadott és forgalmazott könyvek teljes másolásvédelmét." [6]

Hewlet-Packard Company 2002 óta fejleszti e-book tárát, ahonnan kb. 70 könyvet lehet ingyenesen letölteni. [7] A szórakoztató, klasszikus és modern művek mellett a jövőben várhatóan helyet kapnak a képregények és az idegen nyelvű könyvek is.

Mercator Stúdió [8] elektronikus könyvkiadója elsősorban PDF formátumú számítástechnikai szakkönyveket forgalmaz. Kiadói felületén emellett az Országos Széchényi Könyvtár Magyar Elektronikus Könyvtárával együttműködve klasszikus és kortárs szépirodalmi műveket is megjelentet, melyekhez ingyenes hozzáférést kínál, bízva az adományozó kedvű látogatókban.

A korábbi sikertelen próbálkozások közül a www.uhu.hu oldalát érdemes megemlíteni, amely a Magyar Könyvklubkezdeményezésére jött létre. [9]

Az eddigi tapasztalatokat összefoglalva elmondható, hogy az elektronikus könyvkiadás Magyarországon még gyerekcipőben jár, népszerűsége mégis fokozódik. Ez a következő előnyöknek köszönhető:

  • Az e-könyvek igen helytakarékosak: egyetlen mobil eszközön kötetek százai tárolhatók, ráadásul a cserélhető memóriakártyák jóvoltából a gépek kapacitása szinte korlátlanul bővíthető.
  • A digitális szövegekben a keresőrendszernek köszönhetően az olvasó gyorsan és hatékonyan találhatja meg az őt érdeklő információkat (ez a tankönyvek, kézikönyvek, lexikonok esetében különösen hasznos), továbbá a kereszthivatkozásokat, linkeket követve érdeklődésének megfelelően haladhat előre olvasmányában.
  • A kiadványok megjelentetése a papíralapú könyvekénél olcsóbban megoldható, hiszen nyomdaköltség nem jelentkezik. Ennek hatványozott jelentősége van a számos színes illusztrációt tartalmazó köteteknél.
  • Raktározási és szállítási költség nincs, ami a papírkönyveknél gyakran még az előállítási költséget is meghaladja.
  • A tankönyvek és szakkönyvek esetében kulcskérdés, hogy naprakész információk álljanak a hallgatók és a szakemberek rendelkezésére, illetőleg a szövegben felbukkanó hibák mielőbb ki legyenek javítva. Az elektronikus formátum gyors és rendszeres aktualizálást és hibajavítást tesz lehetővé.

A hazai szolgáltatók lehetőségeikhez képest igyekeznek megfelelni a növekvő igényeknek, a kialakulóban lévő piac is várhatóan erre fogja őket ösztönözni. Egy korszerű elektronikus kiadói oldalnak ahhoz, hogy világszínvonalú szolgáltatást nyújthasson a magyarországi olvasóközönségnek, a következőkben bemutatott ismérveknek kell megfelelnie.

Szakkönyvkiadók attitűdje egy korszerű szakkönyvportállal kapcsolatban

Az Interkönyv projekt előkészítő szakaszában, a Typotex Kiadó megbízásából végeztek egy interjúsorozaton alapuló felmérést a legjelentősebb magyarországi szakkönyvkiadók körében. A kutatás célja az volt, hogy feltárja a szakkönyvportál potenciális tartalomszolgáltatóinak attitűdjét, véleményét a tervvel kapcsolatban. A megkérdezett kiadók kiválasztásakor alapvető szempont volt, hogy egyfelől lefedjék a magyar szakkönyvkiadás legfontosabb területeit, másfelől a maguk területén jelentős, mérvadó kiadónak számítsanak. Ezek alapján az Aula, a Balassi, a Dialog Campus, a Mezőgazda, a Nemzeti Tankönyvkiadó, a Panem és a Perfekt Kiadó vezetőivel készült interjú 2007 februárjában.

A kiadók első benyomása biztató volt, a szakkönyvhonlap gondolatát korszerűnek, sőt szükségszerűnek minősítették. Egyöntetűen pozitívan ítélték meg a projekt alapgondolatait, amelyek mind a felhasználók, mind pedig a kiadók szempontjából előnyösebbek, mint a hagyományos, könyvesbolti forgalmazáson keresztül értékesített papíralapú könyvek esetében, hiszen:

  • a felhasználó megválaszthatja, hogy egy adott szakkönyvnek mely részére van szüksége, így nem kell az egész könyvet megvennie;
  • a szövegeket jutányos áron lehet megvásárolni, ráadásul kényelmesen, az interneten keresztül;
  • megoldható a szerzői jogok hatékony védelme és kezelése;
  • garantált a szükséges a másolásvédelem;
  • az intelligens keresőrendszer alkalmazásával nagyságrendekkel nő az esélye annak, hogy a szakkönyvportálon kínált szövegek és az azok iránt érdeklődő szakemberek vagy diákok egymásra találjanak.

Egyes kiadók képviselőiben a felsorolt előnyök ellenére több olyan aggály is felmerült, amelyek miatt szerintük kétséges a projekt sikeressége. Az egyik legfőbb kérdés, hogy a fénymásoló diákok biztosan átcsábíthatók-e egy szakkönyvhonlapra, hiszen:

  • "az egyetemisták körében a tankönyvmásolás nemzeti sport", amitől még akkor sem válnának meg, ha a legalizálás csak kevés pénzükbe és erőfeszítésükbe kerülne;
  • sokaknak mindenképpen ingyenes marad a fénymásolás (l. ismerősnél másolók) és az ingyenességgel nem lehet versenyezni addig, amíg a tulajdonjoghoz való viszony, illetve a szerzői jog mint tulajdonjog és annak védelme nem tudatosul kellőképpen a diákokban (és a magyar lakosságban általában);
  • nagyon nehéz olyan árat megállapítani, amelyért még a kiadónak és már a diákoknak is megéri egy-egy fejezetet vagy könyvet megvásárolni az interneten, mivel a fénymásolás áránál érzékelhetően alacsonyabb összeget kell kínálni, ugyanakkor a "2 oldal 1 oldalon" típusú fénymásolással nyomban felére csökken az oldalankénti ár, ezzel szinte lehetetlen versenyezni (főként, ha az egyik interjúalany szerint 60%-os árral dolgoznak a másoldák, vagyis a könyv bolti árának 60%-áért kínálják a fénymásolatot);
  • nemcsak a fénymásolókkal szemben kell védekezni, hanem a könyvek tömeges mértéket öltő illegális szkennelésével is. Ez esetben a diákok legfeljebb a nyomtatási költséggel számolhatnak, vagy még azzal sem, ugyanis "más kontójára" könnyen oldják meg az efféle irodai szolgáltatásokat (l. fénymásolásnál);
  • a magyarországi online kereskedelem, valamint a rendszeres internethasználók aránya meglehetősen alacsony szintű, így az internetes vásárlás is elenyésző. Az ismeretek hiányát, az óvakodást és félelmet az elektronikus fizetés és bank-kártyahasználat minden fajtájától (különösen az interneten keresztüli fizetéstől) csak tetézi, hogy a vásárlás folyamatának több állomása is lehet, hiszen minden többletmozdulattal csökken az esélye annak, hogy valaki végrehajtson egy internetes tranzakciót, legyen az bármennyire egyszerű.

A World Internet Project biztató jelentéseiről

Magyarország az internet használatában és elterjedésében még mindig meglehetős lemaradásban van más országokhoz képest. A 65 év feletti korosztály csupán 5%-a ismeri a világháló adta előnyöket. Hazánkban az internet iránti érdektelenség világviszonylatban is kiemelkedően magas. A felnőtt korú magyar lakosság több mint fele továbbra sem használja az internetet. Azonban a fiatal generáció döntő többsége már egy globális ifjúsági kultúrában nő fel, amelynek legfontosabb pillére maga az online létezés. Többek között ezt is tartalmazza a World Internet Project (WIP) nemzetközi jelentése, [10] melyet a University of Southern California keretében működő Center for the Digital Future mutatott be 2008. november 24-én Los Angelesben.

A kutatássorozat [11] egy korábbi, 2006-os magyarországi adatfelvétele szerint a számítógép- és internethasználat elterjedtsége az életkor előre-haladtával csökken, az iskolai végzettség emelkedésével pedig nő. A szakkönyvportál célközönsége elsősorban az internethasználók körében felülreprezentált diákok és értelmiségiek közül kerül ki. Az 1. ábrán látható, hogy 2006-ban a 14-17 éves korosztályon belül 94% volt a PC-használók aránya és nem sokkal alacsonyabb, 89% az internet-használóké.

2. ábra tanúsága szerint az iskolai végzettség is jelentősen befolyásolja az alapvető IT-eszközök használatát. A 2006-os felmérés szerint a diplomások körében a legelterjedtebb a számítógép- és az internethasználat: tízből legalább nyolcan (81%) használnak rendszeresen vagy alkalmanként számítógépet, tízből legalább heten szoktak internetezni is.

1. ábra A számítógép- és az internethasználók aránya a 14 éves és annál idősebb magyar lakosságon belül (%) 
(Forrás: World Internet Project, ITHAKA - TÁRKI - BME ITTK, 2006)


2. ábra A számítógép- és az internethasználók aránya iskolai végzettség szerint a magyar lakosságon belül (%) 
(Forrás: World Internet Project, ITHAKA - TÁRKI - BME ITTK, 2006).


Mindezen adatok azért lényegbevágóak, mert időben egybeesnek az Interkönyv honlapjának tervezési időszakával, így pontos képet adnak a honlap célközönségének növekvő bázisáról. A korábbi számításokat igazolja, hogy a számítógép- és internethasználat hazai fejlődése, terjedése szempontjából a WIP 2007-es magyarországi felmérése biztató eredményeket hozott. A 3. ábra alapján a magyarországi információs társadalom történetében a 2007-es év szignifikánsnak nevezhető, a korábbi évekhez képest kiemelkedő növekedési mértéket mutat.

3. ábra A számítógép- és az internethasználók aránya 2001-2007 között a 14 éves és idősebb magyar lakosságon belül (%) 
(Forrás: World Internet Project, ITHAKA - TÁRKI - BME ITTK 2007, 
http://www.ithaka.hu/Letoltheto)


Összefoglalva: a fentiek alapján azt várhatjuk, hogy - mivel Magyarország továbbra is az internet-penetráció felívelő szakaszában van - a diplomások körében megfelelően magas és még magasabb lesz a hozzáféréssel rendelkezők és az internet használatában már gyakorlatot szerzettek aránya, így a szakkönyveket terjesztő honlap célközönsége és a választott platform illeszkedik egymáshoz.

Az Interkönyv működése

Használat

A könyvek tartalomjegyzéke, előszava és tárgymutatója ingyenesen letölthető. A teljes könyv megvásárlása oldalanként 3,50 Ft-ba, fejezetenként való vásárláskor oldalanként 4,- Ft-ba kerül. Az elektronikus könyv ára így csupán 20%-a az eredeti papírkönyvének. A könyvek elolvasása a File-Open plug-in [12] letöltése után válik lehetségessé (bővebben l. A szerzői jogok védelméről pont alatt). A letöltött fájlok másolhatók ugyan, de a másolatok már nem olvashatók. A könyvek megnyitásához, illetve nyomtatásához legalább Adobe Reader 8 javasolt. [13] Mindkét program letölthető a honlapról.

Az olvasó a megvásárolt szöveget az általa regisztrált, legfeljebb három számítógépen korlátlan alkalommal olvashatja. A letöltött dokumentum egyszer kinyomtatható. Nyomtatáskor az A/5-ös formátumú oldalaknál az eredeti méret megtartása, míg a B/5-ösöknél két oldal egy lapra történő nyomtatása ajánlott, illetve lehetséges megoldás. A kinyomtatott dokumentumon vízjelek azonosítják a vásárlót, a szerzőt és a kiadót.

Intelligens keresőrendszer

A felsőoktatás, a tudományos kutatómunka, valamint az élethosszig tartó tanulás támogatására alapvetően fontos a legutóbbi évtizedekben Magyarországon megjelent korszerű, színvonalas szakkönyvek, szaklexikonok tartalmának online hozzáférhetősége, egységes struktúrákba szervezése. Ma már természetes igény egy ilyen szolgáltatás megtervezésénél, hogy a felhasználó keresési tevékenységét nyelvészeti értelemben intelligens keresési funkció támogassa, a böngészést segítse a tartalmak tematikus osztályozása, valamint az, hogy a dokumentumok metaadatok szerint is megtalálhatók legyenek.

Az Interkönyv egyik legfontosabb technológiai eleme az a saját fejlesztésű szótövező program, amely a dokumentum digitális verzióját szóhalmazzá alakítja és - a legújabb számítógépes nyelvészeti eredményeken alapuló módszerek használatával - lehetőséget ad a szövegen belüli intelligens keresésre. A szoftver a magyar nyelv morfológiájának ismeretében a szótövek szintjéig képes keresni a metaadatok között.

Nézzünk egy a keresőrendszer működését bemutató szemléletes példát! Legyen a keresett szavunk a szekta. A keresőrendszer tíz könyvet hív elő, amelyben a szekták is előfordul. A találatokat pedig az 4. ábrán látható séma szerint jeleníti meg: A könyvek teljes szövege indexelve van, így a bennük szereplő kifejezések is kereshetők. A találatok a keresett szavak egy-két soros környezetét is megmutatják, ezáltal a szövegen belüli tájékozódás a lehető legkörültekintőbb.

Fizetési módok

Egy teljes könyv megvásárlása oldalanként 3,50 forintba, fejezetenkénti vásárláskor 4,- forintba kerül. Példaként említem Kampis György - Ropolyi László: Evolúció és megismerés c. könyvét. Ennek eredeti ára 2500,- forint volt, ma már nem kapható bolti forgalomban, az Interkönyv oldalán azonban megtalálható. A teljes könyv 2500.- forint helyett 850.- forintba kerül, fejezetenkénti ára pedig, az oldalszámok függvényében 16,- és 56,- forint között van. A kiadói felületen megtalálható összes könyv esetében fel van tüntetve, hogy kapható-e hagyományos formában a mű vagy sem.

4. ábra Az intelligens keresőrendszer működése


Az Interkönyv fizetős szolgáltatásaiért bankkártyával vagy Debit-Code feltöltőkártyával lehet fizetni. [14] Azoknak, akiknek nincs dombornyomott kártyájuk, vagy ódzkodnak az interneten való bankkártyás fizetéstől, a honlapon történő regisztrációt követően lehetőség nyílik a Debit-Code kártyaigénylésre. Ennek előnye, hogy nem kell megadni a bankkártya adatait az interneten. A rendszer alapja egy olyan Debit-Code-nak nevezett vonalkód, amely már most is több mint egymillió (amúgy kedvezményes vásárlást biztosító, többszázezer esetben tagsági igazolványként is használatos) kártyán szerepel. [15] A vásárló minden vásárlás visszaigazolásáról kinyomtatható nyugtát kap az általa megadott e-mail címre, e mellett kérhet áfás számlát is, melyet elektronikus aláírás hitelesít a kibocsátó részéről.

A szerzői jogok védelméről


"Teljes könyv, továbbá a folyóirat vagy a napilap egésze magáncélra is csak kézírással vagy írógéppel másolható." [16]

A hatályos magyar törvények értelmében a szöveges dokumentumok csak írógéppel vagy kézírással reprodukálhatók, fénymásoló géppel nem. Az Interkönyv rendszerében olyan elektronikus könyvek kaphatók, amelyeknek szerzői jogai tisztázottak, hiszen a kiadó mind a szerzői jogokat, mind saját munkájának értékét érvényesíteni kívánja. A könyv vásárlása IP címhez kötött, ez garantálja a jogszerűtlen felhasználás kiküszöbölését. Az olvasó beléptető kódjával - legfeljebb három regisztrált számítógépen - tetszőleges alkalommal megnyithatja a választott művet, azonban csak egyszer nyomtathatja. A letöltött fájlban vízjelek találhatók, melyek az olvasó, illetve a szerző azonosítására szolgálnak. A könyvoldalakat a File-Open cég [17] által fejlesztett titkosítási eljárás védi az illegális másolástól, ezt másképpen Digital Rights Manage-mentnek (DRM), magyarul digitális jogkezelésnek nevezik. A File-Open kliens minden alkalommal ellenőrzi az olvasó dokumentumhoz való hozzáférési jogosultságát. Amikor megnyit egy megvásárolt dokumentumot, a program ellenőrzi a szerveren és a dokumentumban elhelyezett információk alapján az azonosítóját, s ha mindent rendben talál, akkor megkapja a szervertől a titkos kulcsokat. E nélkül nem olvashatók a könyvek, illetve könyvrészletek. A telepítés után le kell tölteni és meg kell nyitni a PDF dokumentumot az Acrobat Reader-rel, ezután a számítógép készen áll a regisztrálására. Az első könyv megvásárlása előtt ezt mindenképpen meg kell tenni. A kinyomtatott oldalak másolása a törvények értelmében tilos, ugyanakkor az alacsony árak miatt értelmetlen is. A másolási tilalom egyaránt vonatkozik intézményekre (pl. könyvtárak), cégekre (pl. másoló szalonok) és magánszemélyekre.

Új lehetőségek kiadóknak és szerzőknek

Az Interkönyv kiadói felülete jelenleg a Typotex Kiadó könyveit tartalmazza, ugyanakkor lehetőséget kínál másoknak is a közösen történő kiadásokra. Az Interkönyvhöz csatlakozó kiadók hozzájuthatnak a keresőszoftverhez, ezáltal az e-kiadói felületen értékesítendő könyveiket kereshetővé, illetve megtalálhatóvá tehetik az interneten.

Az Interkönyv a szerzők számára is új perspektívákat kínál. A könyvkiadás jelentős költségei: a nyomdai, raktározási, kiszállítási és forgalmazói költségek ezúttal elmaradnak, csak a szerkesztés, korrektúra, ábrarajzolás, tördelés teendői és költségei maradnak meg. Ugyanakkor az "inkább ingyen feldobom a netre és majd egyszer rendesen összeállítom" örökös átmeneti állapota is elkerülhető.

Még egy jelentős előny a könyvek folyamatos frissítésének, illetve javításának kényelmes lehetősége. Az internet adta körülmények lehetővé teszik, hogy a szerző rugalmasan kezelje a szöveget, ami azt jelenti, hogy - igény szerint - megjelenés után is módosíthat, kibővíthet, hozzátoldhat akár új fejezeteket, bibliográfiát vagy hivatkozásokat. Ehhez csupán e-mailben kell megadnia az igényét, és a kiadó belépési kódot nyújt számára, amivel hozzáférhet a szöveghez. A módosításokra ilyen esetekben is szerkesztői és lektori kontroll vonatkozik.

Az Interkönyv támogatói

Az Európai Unió Kultúra 2000 projektje 2005 óta nem ad támogatást könyvek digitalizálására, mert a digitális tartalom addigra elégségesen gazdaggá, és egyúttal üzletivé vált. A kiadó számára a Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivataltól TUDÁS-1-2006-055 (OMFB-00531/2007) számon elnyert kutatási- és fejlesztési pályázat [18] adta az első bátorítást ahhoz, hogy elinduljon a fejlesztés. Számos lehetőség áttekintése, a formális és intuitív SWOT-elemzések egybevetése után kristályosodott ki az az álláspont, hogy a PDF formátum és a File-Open plug-in rendszere illeszkedik leginkább a tervekhez és az adott technológiai háttérhez.

A projekt másik támogatója a Magyar Szak- és Szépirodalmi Szerzők és Kiadók Reprográfiai Egyesülete (MASZRE) [19] volt.

Az Interkönyv első féléve

Az Interkönyv elektronikus kiadói felületének januári megnyitása óta eltelt ciklus eredményeiről a következőkben szeretnék néhány jelzésértékű információt megosztani az olvasóval. A honlap március óta tartja az 5-ös pagerank értéket.

Havonta átlagosan 3000-3500 egyedi látogatója van (januárban a meghirdetés nyomán elérte a 4100 főt), a regisztrált felhasználók száma megközelítőleg 250. Az adatforgalom május közepéig összesen 20 GB volt, a vásárlók 98%-a bankkártyával fizetett. A letöltések megoszlását tekintve ezen időszak alatt kb. 60 teljes könyvet és 120 fejezetet töltöttek le. Az Interkönyv oldalán jelenleg 100 könyv van fent, a legnépszerűbbek közé tartozik Álmos Attila - Győri Sándor - Horváth Gábor - Várkonyiné Kóczy Annamária: Genetikus algoritmusok c. könyve, Csörnyei Zoltántól a Fordítóprogramok, továbbá Jakob Nielsen: Web-design c. könyve. A népszerű könyvek témakörét tekintve arra lehet következtetni, hogy valóban az informatikában jártas érdeklődőkhöz jutott el első körben az Interkönyv híre. A portál népszerűsítésére a kiadó igyekszik minden lehetőséget megragadni. Az áprilisi Könyvfesztiválon a kiadó vezetője tartott bemutatót a Könyvtáros Klubban; rámutatott azokra az Interkönyvben rejlő lehetőségekre, amelyek a könyvtárak előtt is nyitva állnak. Az ott készült felvétel jelenleg is megtekinthető a honlapon. [20]

A legközelebbi tervek között szerepel a felsőoktatási intézményekkel történő együttműködés kialakítása, hiszen a projekt célközönségének bázisa elsősorban ebből a körből kerül ki. A jövőt illető további kérdésekről egy interjú keretében beszélgettem a kiadó vezetőjével.

Beszélgetés Votisky Zsuzsával, a Typotex Kiadó ügyvezető igazgatójával

"Tudjuk, mik vagyunk, de nem tudjuk ám, mivé lehetünk."

 

Magyarországon az Interkönyv az első és jelenleg az egyetlen elektronikus kiadói portál, amely a tudományos könyvek és szakkönyvek széles választékát kínálja az olvasóközönségnek. A Typotex Elektronikus Kiadó projektjének megvalósulásával új kapuk nyílhatnak meg a könyvkiadás előtt. Egyebek mellett a projektben rejlő lehetőségekről és a tudományos könyvkiadás jövőjéről kérdezte e cikk szerzője Votisky Zsuzsát, a kiadó ügyvezető igazgatóját 2009 márciusában.

S. B.: - Mi az, ami a Typotex Elektronikus Kiadó esetében előnyt jelentett a projekt megvalósítá-sában? Milyen adottságok, feltételek tették lehetővé azt, ami más kiadóknak ezidáig sem sikerült?

V. Zs.: - Leginkább két dolgot mondanék. Az egyik, hogy én a 80-as évektől fogva valahogy mindig közel voltam a számítástechnikához. A másik az, hogy makacs vagyok.

S. B.: - Vannak-e tervei a korábbi nagy projektekkel kapcsolatban, gondolok itt elsősorban a Bábel Web Antológiára?

V. Zs.: - A Bábel Web Antológiát részbeni felhasználásra átadtam a Magyar Könyv Alapítványnak, tekintettel arra, hogy nemzetközileg elfogadottabb intézmény, mint egy egyszerű magyar kft. A nemzetközi irodalmi piacon is sokkal jobban tudja menedzselni, ez lehetőséget adhat arra, hogy 2010-ben, az Európai Kulturális Évad alkalmából Magyarország fölmutathassa azt, hogy vannak próbálkozások az összeurópai nyitásra. A másik fordulat az, hogy a visegrádi projektünk teljessé válik abban az értelemben, hogy e projekt keretében a visegrádi országok be tudják mutatni egymásnak értékes irodalmi alkotásaikat fordításban amellett, hogy ezt angolul és németül is megteszik. Így a Bábel Web Antológia a visegrádi országokra nézve teljes kerek egész lesz.

S. B.: - Régóta kérdés, hogy a tudományos könyvkiadást lehet-e folytatni a fennálló szűk keretek között. A kiadók piaci módszerekkel próbálják csökkenteni veszteségeiket, melyek jelentős részét az illegális fénymásolás kontójára lehet írni. Lehet-e gyógyír a több sebből vérző kiadóknak az Interkönyv projekthez történő csatlakozás? Milyen új dimenziókat nyithat meg az Interkönyv a kiadók számára?

V. Zs.: - Kicsit az első mondatra reagálok a tegnap esti olvasmányom alapján, amikor is a reneszánsz humanista írókról és Dantéról olvastam. Ott az volt a kérdés, hogy latinul vagy olaszul írjanak-e. Miért is írt Dante olaszul? Azért, hogy többen olvassák. Az 500-700 évvel ezelőtti gondolatok szinte rímelnek a mostani kérdésre. Nem kell feltétlenül magyar nyelvű tudományos könyvkiadás, de a nyelvújítás óta van egy olyan iparkodás, hogy legyen intelligens magyar beszéd. Azt nem tudom, hogy ez lehet-e gyógyír. Egyelőre semmilyen komolyabb, erősebb marketingmunkát nem végzek. Némiképpen arra gondolok, hogy ez hír, és aki észreveszi, hogy hír, az felkapja a fejét és azt mondja: hm, na, akkor ezt megnézem. Bizony vezető kiadók így voltak ezzel. Azt tudom mondani, hogy komoly helyekről van érdeklődés.

S. B.: - Mit üzenne Gutenbergnek a távoli múltba?

V. Zs.: - Azt üzenem, amit Ofélia mondott őrülési jelenetében: tudjuk, mik vagyunk, de nem tudjuk ám, mivé lehetünk. Ő sem tudhatta, hogy mi lesz belőle, mi se tudhatjuk, hogy mi lesz még itt.

S. B.: - A tudományos kiadók úgyszintén nincsenek abban a helyzetben, hogy sajtó, tv, rádió stb. reklámra költsenek. Az Interkönyv hírét mégis valahogy el kell juttatni a közönséghez. Milyen lehetőségeket lát a projekt népszerűsítésére?

V. Zs.: - Leginkább a jó oldalakról való linkelést. Azt tudom válaszolni, hogy valami csuda megtörtént. Ha az Interkönyv pagerank értéke egy hónap alatt nulláról négyre nőtt, akkor itt valami azért nem rossz. Az a lényeg, hogy nem egy költséges nagy cécót kell csinálni, ami egy adott napon százezerre növeli a klikkeléseket, hanem be kell ágyazódni az internetes hálózatba. Egyrészt a tudatokban, másrészt az oldalakon is ott kell lenni. Egyébként pagerank ügyben azt tudom mondani, hogy úgy tűnik, a könyvkiadók közül Magyarországon a Typotex honlapjáé a legjobb a jelenlegi hetes értékkel.

S. B.: - Az Interkönyv komoly technológiai előrelépést jelent a könyvkiadásban. Felmerül a kérdés, hogy ha a hagyományos könyv nélkül immáron könnyebben boldogul a tartalom, akkor vajon milyen hozadékai lehetnek ennek a forradalomnak a jövőbeli könyvkiadásra nézve?

V. Zs.: - Mondjuk, lehet egy triviális hozadéka az, hogy nem kell annyi papír. Jól van az a könyv kitalálva, de azért azt is be kell látni, hogy a 20. század második felétől fogva a darabszámot illetően túl sok könyv lett legyártva, több mint amennyit elolvastak. Ennek a költséges dolognak látjuk már a hátrányát. Talán ez visszább szorítódik és nem lesz ebben pazarlás. Lesznek könyvek, csak nem lesz ilyen magas kiárusításban vagy zúzdában végződő példányszám. Mindez nem azt jelenti, hogy mostantól fogva minden könyv el lesz adva. Azt hiszem, hogy az értelmetlen túltermelésnek elejét lehet venni. Én spórolós vagyok.

Beérkezett: 2009. V. 29-én.

Hálóba fogott könyvek

Farkas Anita|Magyar Demokrata|2010. 02. 03. 

 A tengerentúlon már hétköznapi, megszokott eszköz, Magyarországon egyelőre gyerekcipőben jár. A digitális világ recesszióra adott válasza azonban nem kerülheti el a könyvkereskedelmet sem: megjelent az első magyar forgalmazású e-könyv olvasó.

A világ könyvgyártásának vezető híre volt az a tavaly december 25-i adat, miszerint az amerikai Amazon internetes könyváruház több könyvet adott el aznap elektronikus formában, mint a hagyományos, nyomtatott változatban. A 2000-es évektől folyamatosan terjeszkedő digitális könyvpiac világszerte egyre sikeresebb - a híres író, Paulo Coelho például tavaly ingyen tette közzé két, kiadatlan kisregényét a blogjában, de Stephen Kingnek is jelent már meg csak digitális formában olvasható regénye. A külföldi e-könyvforgalmazók egyre több címet kínálnak, a már említett amazon.com oldalán csaknem 340 ezer, az ebooks.com című honlapon pedig 100 ezer e-könyv megvásárlására van lehetőség. Ez utóbbi felmérése szerint a legnagyobb forgalom egyelőre az Egyesült Államokban zajlik, ahol a regények és az üzleti élettel kapcsolatos írások fogynak leginkább.

A digitális formájú, internetről letölthető, zárt szöveget, azaz az úgynevezett e-könyvet mostanra a magyar könyves szakma is felfedezte magának, a válság hatásai, az egyre nagyobb nyomdai költségek, a fizetőképes kereslet megfogyatkozása miatt ugyanis egyre több kiadó igyekszik új szolgáltatásokkal bővíteni profilját. A régóta működő, ingyenes elektronikus gyűjtemények - a Magyar Elektronikus Könyvtár (MEK), a PIM Irodalmi Akadémia, a Hallgatói Információs Központ - hiányos kínálata pedig bőven hagy lehetőségeket a piac számára, különösen a kortárs szerzők műveinek vagy a szakkönyvek tekintetében. Igaz, a kereslet egyelőre inkább a klasszikusokra, illetve a tankönyvekre vonatkozik: a közel nyolcezer művet tartalmazó MEK sikerlistáját például Az egri csillagok vagy A magyar helyesírás szabályai vezeti.

Csinálj könyvet!

Ha lassan is, de kialakulóban van tehát egy réteg, amely nem riad vissza az olvasás képernyős formájától, még akkor is, ha a színes-szagos, megfogható, borítóval és képekkel ellátott könyv élménye nyilvánvalóan nem pótolható.

- Ez nem is cél, hiszen mindkét forma más-más előnyökkel jár - mondja a hazai e-könyv-kiadás úttörőjének számító Typotex Kiadó vezetője, Votisky Zsuzsa, aki új, Interkönyv nevű vállalkozásával jelent meg a magyar piacon. Az Interkönyv lényege, hogy a kiadó által forgalmazott szakkönyvek, felsőoktatási jegyzetek és ismeretterjesztő kiadványok egy része - eddig másfél száz kiadvány - digitálisan, PDF-formátumban is elérhető, és a vásárló megteheti, hogy nem az egész könyvet, hanem csak egy-egy fejezetét veszi meg, ha csupán arra van szüksége. Ez lehetőséget nyújt például a felsőoktatási hallgatóknak arra, hogy a szerzői jogvédelmet is sértő, drága fénymásolás helyett jogtiszta és olcsó módon jussanak hozzá a különböző anyagokhoz.

A digitális szövegek ára így 4 forintot tesz ki oldalanként, ami jóval a szokásos fénymásolási költségek alatt van. A teljes mű esetében kifizetett összeg pedig (3,50 forint oldalanként) mindössze a harmada a hagyományos könyvekének.

- A kiadó pénze így nem a papírban, a nyomdában vagy a raktárban áll, nem beszélve a könyvek árát igencsak felsrófoló ötvenszázalékos kereskedői árrés elhagyásáról. A felhasználó eközben virtuálisan is belelapozhat a kiadványokba, hiszen a tartalomjegyzék és a tárgymutató letöltése ingyenes, a beépített elemző pedig megmutatja az állomány azon fejezeteit, amelyek tartalmazzák a keresett kifejezést - teszi még hozzá a Typotex vezetője. A kiadó idei évi tervei között egyébként szerepel más újítás is: angol, amerikai, orosz szakkönyvek fordításának digitális közzététele.

Persze más könyvesműhelyek is gondolkodnak a technika nyújtotta lehetőségekben, így az irodalmi portálként már jól ismert litera.hu, amelynek egyelőre még tesztelés alatt áll az e-könyvprojektje (ekonyv.konyvkolonia.hu). Ők elsősorban arra a rétegre koncentrálnak, amely egyre kevésbé tudja finanszírozni olvasási igényeit, ezenkívül a magyar nyelvű irodalomhoz nehezebben hozzájutó határon túliakat célozzák meg. A már régebb óta működő Mercator Stúdió pedig közel ezer címet kínál nyolcszáz forintos átlagáron, a honlapon a kissé patetikus, „Éljenek a fák! Ha elektronikus könyvet vásárol, ők is hálásak!" jelmondattal. Egyes kezdő szerzők művei ugyanakkor itt ingyenesen is letölthetők, ami utat mutathat a jövőbeli felhasználási előnyöket tekintve: kortárs szerzők így kiadói házalás nélkül is megmutatkozhatnak a nagyközönség előtt, míg a kiadó számára kevesebb a befektetési rizikó, a vevők pedig már a vásárlás előtt tájékozódhatnak arról, hogy az adott mű valóban érdekli-e őket.

Egészséges egyensúly

Tavaly ősszel ezenkívül létrejött az első olyan hazai kiadó, amely kizárólag letölthető formában kínál műveket, a rengeteg klasszikus mellett körülbelül negyven kortárs szerző írásait is.

- Ez egyfajta „csinálj otthon könyvet magadnak" kezdeményezés, a célnak megfelelően tördelt mű ugyanis otthon kinyomtatható és könyv formában összehajtható - mondja Farkas András, a fapadoskonyv.hu ügyvezető igazgatója.

Ennek számtalan, nemcsak pénzügyi előnye van. A raktározási, nyomdai és szállítási költségek megspórolása mellett például lehetővé válik a művek eljuttatása a kisebb, könyvesbolttal nem rendelkező településekre, vagy minimális költséggel megoldhatóvá válik a szűk körű érdeklődésre számot tartó művek újrakiadása.

Farkas András szerint ez utóbbi esetében különösen megéri a digitális forma, hiszen a nagy kiadók általában nem mernek kockáztatni, és hiába az évi 12-13 ezer újonnan megjelenő mű, ha a kiindulási pont az eladhatóság és nem a minőség.

- Sok olyan értékes mű van, amelyet kevesen keresnek, mégis a szellemi kincs részét képezi - így az ügyvezető. A digitalizált állomány egyfajta antikvár funkciót is képvisel, hiszen a jogtisztán feltöltött művek ettől kezdve a világ bármely pontján örökre megvásárolhatóak. - Ez az üzleti modell csupán egy plusz lehetőséget kínál, nem törekszik a hagyományos könyvek kiszorítására. Amúgy sem hiszem, hogy a papíralapú könyvet teljesen felválthatná az e-book, hiszen egy festményalbum vagy egy útikönyv továbbra is eredetiben élvezhető igazán. De sok regény, szakkönyv, tankönyv esetében igenis lehet ez a jövő - szögezi le.

Ez a modell azért is fontos, mert az utóbbi évek statisztikai mutatói szerint a tudományos munkák, szótárak, lexikonok, felsőoktatási anyagok forgalma drasztikusan csökkent - nem utolsósorban a teljesen elsorvasztott állami támogatási rendszer következtében. Ha pedig nincs dotáció, a nagy kiadók nem szívesen vállalják a szűkebb rétegre való termelést.

Moldován István, az Országos Széchényi Könyvtár Digitális Gyűjtemény Osztályának vezetője pedig szintén e téren várja a hazai e-könyv-piaci áttörést.

- Azonban még ezen a téren sem tartom elképzelhetőnek, hogy teljesen eltűnjön a hagyományos könyv. Valószínűleg kialakul majd egy olyan arányos eloszlás, mint ami a mozi, a televízió, a videó és az internetes videómegosztók között is létrejött. Az egyszeri olvasmányok, a kézikönyvek, s a hamar elavuló tartalom fog e-könyvként megjelenni, míg az igényes művészeti kiadványok esetében - ahol a könyv egyfajta műtárgy -, megmarad az eddigi forma.

A jövő elkezdődött

Persze nem lenne teljes a kép, ha a hazai e-könyv-kereskedelemhez nem csatlakozna a monitorok villózásának ártalmait megszüntető, küllemükben is könyvhöz hasonlító, úgynevezett e-olvasók kínálata.

Bár a magyar piacon eddig is fellelhető volt például a Kossuth Kiadó által forgalmazott Koobe, most a T-csoport is beszállt a versenybe: a Hanvon N516 modellt nemrég mutatták be. A készülék körülbelül ezer hosszabb szöveg tárolására alkalmas, amelyek a számítógéphez csatlakoztatva tölthetők rá a világhálóról, de a jelenleg körülbelül hatvanezer forintos áron kínált eszközön eleve megtalálható indulásként háromszáz klasszikus, illetve nyolc, ez alkalomra írt kortárs mű. Az olvasó ugyanakkor még messze van a tökéletes digitális álomtól, zavaróak ugyanis a tördelési hibák - a dialógusok például a szétcsúszások miatt nem mindig érthetőek -, a forgalmazó szerint a további fejlesztések mértéke az elterjedéstől, illetve a könyvkereskedések, kiadók együttműködési hajlandóságától függ.

A kizárólag internetes könyvkereskedelemre szakosodott Bookline például már árulja is a masinát, a hozzá kapcsolódó tartalomszolgáltatást pedig az egyelőre viszonylag kevés hazai e-könyv mellett 20 ezer német és angol nyelvű szöveggel erősíti.

A piacon kívül ugyanakkor rengeteg könyvet digitalizál a könyvtári szféra is. Ezt a folyamatot erősíti az a 2005-ben kötött nemzetközi megállapodás, amelynek eredményeképpen létrejött az Europeana nevet kapott digitális könyvtár, ahol mára 4,6 millió könyv, fénykép, újság és könyv vált elektronikusan megtekinthetővé, s a bővítésébe tavaly beszállt a Google is. Ehhez kapcsolódva hirdette meg a magyar kormány a hazai könyvtárdigitalizációs terv megkezdését, amely azonban egyelőre jelentős csúszásban van. A könyvtárak, levéltárak és múzeumok nyomtatott közgyűjteményi anyagának elektronikus feldolgozása még csak a válogatás-előkészítés fázisánál tart, miközben a tízévesre tervezett projekt lassan félidőben jár.

Az Országos Széchényi Könyvtár digitalizálási terve azonban így is figyelemre méltó, eszerint a MEK honlapján megtekinthetőek lesznek majd olyan ritkaságok is, mint a magyar nyelvemlékek, a hungarológia teljes szakirodalma vagy a Képes Krónika.

 

 

A jövő könyve, az e-book. Könyvkiadás papír nélkül

Jolsvai Júlia|Könyvhét|2010. Április

 

2009. december 25. történelmi dátum: ezen a napon fogyott az amazon.com internetes áruházban először több e-könyv, mint hagyományos. Csupán egyetlen napról van szó, és ez a külföldi piac. Magyarország még közel sem tart itt, de nálunk is egyre többen merészkednek erre az új területre. Áttekintettük, milyen e-könyvek közül válogathatunk jelen pillanatban és a közeljövőben.

 

Meg tudunk- e, meg akarunk-e barátkozni az e-könyvekkel? Az biztos, hogy másféle olvasási metodikát követel, ha az ember monitort szorongat a kezében, és nem nyomdaszagú könyvet, amit le lehet enni, amibe bele lehet írni és akár össze is lehet tépni. Ennek ellenére lehetnek olyan művek, melyek sokkal könnyebb kezelhetőek ezen újfajta technikával: nagyregények, verseskötetek, tudományos munkák például, de egy reprezentatív képes albumot nehezen tudok elképzelni elektronikus formában.

 

Kétségtelen előnyük viszont, hogy rettenetesen könnyű bennük keresni. Biztos előfordult már, hogy motoszkált önben valamilyen idézet, de csak a szerző jutott eszébe, hogy melyik művéből van, az nem, és az hogy pontosan honnan való az végképp nem jutott eszébe. Ilyenkor roppant egyszerű a digitális műben keresgélni és egy pillanat alatt megvan a válasz, ahelyett, hogy napokig keresgélnénk.

Az e-könyvnek nincsenek terjedelmi korlátai, nem szabnak határt a megjelenésnek a könyvek fizikai paraméterei. Az e-könyveket javítani is jóval könnyebb, néhány nap alatt a piacra dobható a javított kiadás. Olyan könyveket is érdemes ebben a formában piacra dobni, amelyeket hagyományos formában már nem éri meg, így a nehezen hozzáférhető művek is elérhetőek lesznek. Az e-könyvekkel nyilvánvalóan megspórolható a nyomdaköltség, de a szerkesztés, a korrektúra, a tördelés semmiképpen, és egy új tétel is megjelenik: a digitalizálás költsége. De még így is jóval olcsóbb az e-könyv előállítása és a fogyasztói ára is. Az e-könyveknél nem kell számolni avval, hogy a papír idővel megsárgul, más olvasók belefirkálnak, néhány lapot kitépnek stb. Más kérdés, hogy lehet-e e-könyvet kölcsön adni. A jelenlegi állapot szerint úgy tűnik, nem. Ezen sürgősen változtatni kellene, úgy hiszem.

 

Az e-könyvekhez e-olvasó is dukál, melyekből ma még kevés van a magyar piacon, de a helyzet folyamatosan javul. Fontos elem, hogy ezek a speciális könyvek igazából a külön erre a célra kifejlesztett olvasókon élvezhetőek, melyek szimulálják a papír látványát. A képernyő nincs hátulról megvilágítva, mint a számítógépek vagy a mobilok kijelzői, így a folyamatos olvasás nem fárasztja a szemünket.(Az e-könyv olvasókról ld. Csokonai Dániel írását a … oldalon.) Mint minden átállásnál, itt is vannak és lesznek olyanok, akik ennek ellenére a laptopjukon olvassák az e-könyveket. Az hogy a mobilokon is olvashatóak legyenek, kifejezetten céljuk volt a gyártóknak. Hogy mennyire gyorsan terjednek majd el az e-olvasók, nagy mértékben függ az áruktól, a magyar piac nagyon árérzékeny.

 

Az Arcanum Adatbázis Kft. talán a legrégebbi szereplő ezen a területen, bár nem klasszikus e-könyveket állít elő, hanem annál jóval többet: adatbázisokat, kereshető gyűjteményeket. Ők eleve evvel kezdték, soha nem adtak ki hagyományos könyveket, a hőskorban még floppy lemezen jelentették meg kiadványaikat. Saját tartalmat nem hoznak létre, mindig már papíron megjelent nagy volumenű munkákat digitalizálnak. Vannak saját vállalkozásaik és dolgoznak megrendelésre is. A könyvtári adatbázisok szakértőjének tartják magukat, termékskálájuk meglehetősen széles és változatos, kaphatóak náluk teljes folyóiratok, szótárak, lexikonok, teljes életművek (Jókai Mór, Ady Endre, Németh László). Léteznek hangzó műveik is: hallgathatunk barokk oratóriumokat, orgonaműveket vagy akár népzenét kiadványaikon, de ha a Bibliát támad kedvünk hallgatni, abban is tudnak segíteni. Szintén speciális darab a Diafilmtár, mely 2000 diafilmet tartalmaz egy magángyűjtő jóvoltából. A könyvek megrendelhetőek az interneten, illetve egyes könyvesboltokban is meg lehet vásárolni őket. Fontos kiemelni, hogy minden kiadvány DVD-ROM-on kapható, ám jó néhány mű ára igen borsos. De néhány közülük elérhető ingyen az interneten.

 

A másik elég régóta e-könyvekkel foglalkozó kiadó a Typotex Kiadó, mely egész más irányból került az új technológia közelébe, és immár 20 éve foglalkozik hagyományos könyvkiadással, azon belül is nívós tudományos könyvek publikálásával. Lényegében a kényszer szülte az e-könyvek kiadását, annyian másolták illegálisan a Typotex felsőoktatási tankönyveit, hogy kénytelen volt valamit lépni a kiadó. A válasz az interkonyv.hu lett, ahol a kiadó meglehetősen olcsón kínálja könyveit elektronikus formában, akár fejezetenként is. A szövegeket másolásvédelemmel látják el, a kiadványok többféleképpen kereshetők, egyes részeik (tartalomjegyzék, előszó, mutatók, esetleges javítások) ingyen elérhetőek. Ha valamely megvásárolt könyvnek újabb verziója jelenik meg, ahhoz ingyen hozzájuthatunk. Kétféle áron lehet megvásárolni a könyveket, akkor olcsóbb, ha az egész könyvet kérjük, de még így is alatta van a fénymásolás oldalankénti díjának. Vannak olyan könyveik, amelyek csak e-könyv formátumban lehet elérni. A fizetéshez a számítógépünket is regisztrálnunk kell, hogy alkalmas legyen a pdf fogadására (nekem ebbe beletört a bicskám, így nem tudok a tapasztalataimról beszámolni). A kapott file-t egyetlen egyszer nyomtathatjuk ki, három regisztrált gépen viszont akárhányszor megnézhetjük. A Typotex más kiadók műveit is forgalmazza az interkonyv.hu oldalon, jelenleg két partnerkiadójuk van. A honlap könnyen kezelhető, áttekinthető, csak talán lehetne kicsit szebb.

 

Kossuth Kiadó is belevágott az e-könyv bizniszbe, rögtön egy e-book olvasó piacra dobásával, melyen tíz e-könyvet és két hangoskönyvet helyezett el. A könyvek hagyományos kiadások digitális változatai, általában klasszikus szerzők munkái: Jókai Mór, Mikszáth Kálmán, Arany János vagy Gárdonyi Géza. Ahogy várható volt, ez csupán az első lépése egy nagyobb beruházásnak, ugyanis áprilisban indul a Kossuth Kiadó „kulturális letöltő központja”, tudjuk meg Földes Lászlótól, a kiadó munkatárástól. „A www.multimediaplaza.com címen elérhető site-on hozzá lehet majd férni e-könyvekhez, képekhez, hangoskönyvekhez, multimédiás tartalmakhoz. Még nem eldöntött, de lehetséges, hogy zenékhez is. Lesznek ingyenes és fizetős tartalmak egyaránt. A legjellemzőbb elemei a portálnak az e-könyvek lesznek, eleinte a kiadó papíron már megjelent könyveihez lehet majd hozzáférni, de a későbbiek során bővíteni szeretnék a kiadványok sorát, olyanokkal, amelyek még nem láttak napvilágot sehol, illetve olyanokkal, amelyek más kiadóknál jelentek meg. Főként a tudományos könyvekre, felsőoktatási tankönyvekre szeretnénk fókuszálni. Ez egy többéves hatalmas fejlesztés, amely még rengeteg lehetőséget rejt magában.”

 

Március elsején alakult meg a Bookline.hu és Líra Könyv közös vállalkozása az eKönyv Magyarország Kft. A cég megvásárolt egy német technológiát, melynek része a saját e-könyv olvasó is. Az e-könyv olvasó értékesítését csak az év második felében kezdik el. A könyveket nem csupán az ő olvasóikon lehet majd olvasni, hanem minden olyan eszközön, amely ismeri a kívánt szabványt. A vásárlás nemcsak számítógéppel, hanem magával az e-book olvasóval, sőt mobiltelefonnal is történhet majd. Az újonnan létrejött vállalkozás egy informatikai céggel is együttműködik, az általuk kidolgozott technológia biztosítja többek között az e-könyvek előállítását, a szövegek tárolását és titkosítását. A szolgáltatás a www.txtr.hu weboldalon érhető el áprilistól. Az eddigiekhez képest újdonság, hogy magyar művek mellett angol és német nyelvű könyveket is felvesznek a kínálatukba. Az Adobe titkosítású könyveket olvasni lehet majd iPhone-on és iPodon is. Jó néhány kiadóval tárgyalnak jelen pillanatban, így az még a jövő zenéje, hogy mekkora és milyen lesz a kínálatuk. Mivel a weboldal még nem elérhető, a szolgáltatás jelen pillanatban nem működik, és az eKönyv Magyarország által kiadott közleményekből egyelőre még nem tudhattuk meg,  hogy milyenek lesznek a könyveik, mely könyveket lehet majd náluk kapni, mennyibe fog kerülni egy e-könyv.

 

Az Akadémiai Kiadó is számol ezzel a piaccal, szótárai jó ideje elérhetőek elektronikus formában. Többféle konstrukcióban árulják őket, a leggyakoribb, hogy a papír szótárhoz hozzácsomagolják az elektronikusat CD-ROM formájában. De a CD-ROM nem tartalmazza a szótár anyagát, csupán platformot teremt, melyen keresztül interneten elérhetjük a kiadó szótárait. Nyelvvizsgára gyakorló feladatokhoz is hozzáférhetünk a kiadó honlapján, bár csak fizetés ellenében, kipróbálásra nincs mód.

 

Egészen más piacra szánták a BBS-INFO Kiadó betuvetes.hu oldalon elérhető szolgáltatásait. Ezen az oldalon lehetősége nyílik bárkinek, bármilyen művét feltölteni az oldalra. Semmilyen szűrő vagy korlát nincsen. Azáltal, hogy valaki feltölti az oldalra a munkáját, megosztja másokkal, így az írás bárki számára hozzáférhetővé válik. Ha a szerző úgy dönt, ingyen kínálja irományát, megteheti, de akár pénzt is kérhet az olvasóktól, ilyenkor a bevételen osztoznia kell az oldal üzemeltetőivel. Az írásokat kategóriákba kell sorolni, megkönnyítendő a keresgélést. Az oldalakat lapozgatva látható, hogy állandó szerzőkkel rendelkeznek, akik egyszerre vannak jelen több művel. A írásokhoz kommentárokat lehet fűzni, de csak óvatosan, az oldalakat moderátor böngészi. Maguk az írások egyszerű html formátumban vannak, nem letölthetőek, és nincsenek titkosítva. Így aztán tárhelyként funkcionál az oldal, úgy tűnik, leginkább felnőtt tartalmak tárhelyeként.

 

A Mercator Stúdió működteti a www.akonyv.hu és a www.peterybooks.hu oldalakat. Mindkét oldalon az „Éljenek a fák! Ha elektronikus könyvet vásárol, ők is hálásak!” szlogennel reklámozzák magukat. Kínálatuk alapvetően két pilléren nyugszik: a számítástechnikával foglalkozó könyveken és a szépirodalmi műveken. Dicséretes, hogy az irodalmi műveket ingyen bocsátják a nagyközönség rendelkezésére. Ezek száma nem kevés, főleg a magyar irodalom tekintetében: klasszikusaink jelentős részének fontosabb műveit megtalálhatjuk náluk, még Amadé László összes verseit is! A könyveket az Országos Széchenyi Könyvtár Magyar Elektronikus Könyvtárával együttműködve adta ki a Mercator Stúdió. Néhány kortárs munka is elérhető a site-okon, szintén ingyen, kevéssé ismert szerzők tollából. A számítástechnika igen cizellált rendszerben kereshető, általában viszonylag olcsón, de néhány könyv ára igen magas.

 

Az Adamo Books széles választékát kínálja az e-könyveknek, és még e-könyvolvasót is vásárolhatunk nála. Örvendetes, hogy a kínálatban megtalálhatóak Nemere István művei, köztük a régi könyvei is, de talán nem ártana a régi borítókat az elektronikus kiadás apropóján legalább felújítani, ha teljesen ki nem cserélni, mert így valahogy az az érzése az embernek, hogy elhasználódott, elrongyolódott kötetet vásárol.

 

Raabe Kiadó neve jól ismert a hazai tankönyvpiacon, és most ezen a speciális területen e-könyvekkel is jelentkezik. Egyes kézikönyveit, módszertani segédanyagait elektronikus formában is hozzáférhetővé tette. Sajnos hiába szerepel minden egyes könyvnél, hogy bele lehet kukkantani a mintaoldalak és a tartalomjegyzék segítségével, egyetlen egyet sem találtam, ahol valóban fel lettek volna töltve ezek az oldalak.

 

Digitális zizegés

Halaska Gábor - Milhofer Tamás |Figyelő| 2009. szeptember 24.

A karácsonyi szezon slágerei lehetnek az e-könyv olvasók. Már ma is milliós a rajongótáboruk, ám nálunk még kuriózumnak számítanak.

Ingyen tette közzé az interneten a közelmúltban két eddig kiadatlan kisregényét Paulo Coelho. A világhírű brazil író, születésnapja alkalmából, a blogján osztotta meg - egy ideig - az írásokat. Ezzel nagy örömet szerzett rajongóinak, akárcsak korábban Stephen King, aki szintén írt már csak elektronikusan fogyasztható olvasmányt. A magyar könyvbarátoknak sem lenne muszáj villódzó képernyőn olvasgatni a friss Coelho-kisregényeket, s a papírpazarló nyomtatást is megúszhatnák - például úgy, hogy e-könyv olvasót használnak. Errefelé azonban még fehér hollónak számít az úgynevezett e-papír kijelzőre épülő kütyü. Sokan össze is tévesztik az LCD képernyőkkel, holott az e-könyvek legtöbbje nem színes, és egyszerű fehér kijelzőjén nincs háttérvilágítás, így egyáltalán nem fárasztja a szemet, és napsütésben, szabadban is jól olvasható.

A hagyományos könyvolvasás hangulatát felidézni próbáló e-könyv olvasók globális eladási számait üzleti titokként kezelik, ám a Forrester elemző cég úgy becsüli, hogy 2009 végén mintegy 2 millió lesz belőlük forgalomban. E készülékek máshol is újdonságnak számítanak még, ám népszerűségük növekszik. Ugyan még Észak-Amerikában is csupán a netre kattant fogyasztók 1,5 százaléka birtokol ilyet, de ez háromszor annyi felhasználót takar, mint egy évvel korábban (azok aránya pedig, akik már láttak működés közben efféle masinát, immár bő egyharmados). Természetesen egyelőre az ily módon olvasható e-könyvek forgalma is csekély, de a júniusi 12 millió dollár 150 százalékkal több, mint amit az elmúlt év hasonló időszakában regisztráltak.

Magyar nyelvű támogatással, hivatalos forgalmazásban jelenleg nálunk egyetlen e-könyv olvasó, a sokak szerint még kiforratlan Koobe kapható. Mint Barta Gábortól, a hazai forgalmazással foglalkozó IFS Hungary Kft. ügyvezetőjétől megtudtuk, eddig több mint ezret adtak el belőle. A Koobe is e-papírt használ, s a legtöbb elektronikus könyvformátumot támogatja, magyar menüvel. Az Amazon.com Kindle nevű, elsősorban saját fájlformátumát támogató készüléke hivatalosan nem rendelhető Európában, így Magyarországon sem, és letölteni sem lehet az amazonos tartalmat. A Sonynak egy régebbi verziójú masinája rendelésre kapható itthon, ugyanakkor a cég hivatalos magyarországi képviseletének honlapján nem szerepel.

Miként olvashatunk e-könyvet?

1. E-könyv olvasóval
Kényelmes, a szemet kímélő, a valódi könyvolvasás élményét felidézni igyekvő megoldás; vannak már nagyképernyős változatok is. Egyelőre még viszonylag drága, de erősödik a verseny. Népszerűbb modellek: Amazon Kindle 2, Sony Reader, Koobe.

2. Számítógéppel
Hagyományos PC-vel, notebokkal, netbookkal vagy PDA-val. Általában Microsoft Reader vagy Mobipocket Reader szoftver szükséges hozzá. Az LCD képernyő fáraszthatja a szemet.

3. Okostelefonnal
Több készülék is alkalmas erre; a leginkább talán az Apple iPhone, amelyet több szoftver és könyváruház is támogat. A betűk nagyíthatóak, ám a képernyő viszonylag kicsi.

4. Papíron
Az e-könyvet, vagy annak részletét ki is nyomtathatjuk, ez azonban drága és kevéssé környezetkímélő megoldás.


A Koobe most több mint 80 ezer forintba kerül, s a kisebb, alig 13 centis képernyőjű változat is 70 ezer felett indul. A Sony vagy az Asus magyar piacra lépése esetén viszont akár hónapokon belül árcsökkenés indulhat el. Az Asus ez év végére jelenik meg e-könyv olvasóival (Eee Reader), amelynek egyszerűbb változata külföldön 30-40 ezer forintnyiért lesz kapható, de a cégnél egyelőre nem nyilatkoztak arról, hogy nálunk is megvásárolható lesz-e a termék a közeljövőben. Mondhatjuk persze, hogy ma már jó áron lehet notebookot vagy apró netbookot kapni, amely az olvasás mellett sok minden másra is használható. Hangsúlyozni kell azonban, hogy az e-könyv olvasó nem számítógép, hanem a valódi papírhoz hasonló élményt nyújtó masina.

Az év eleje óta a tengerentúlon kapható Kindle 2 pedig a mobil-internetre is kapcsolódhat (az ígéretek alapján ezt a Sony új olvasója is tudni fogja), így elvben a napilapokat, folyóiratokat is könnyen kiválthatja. Az Amazon például már piacra dobta a Kindle DX nevű újságméretű - 25 centiméteres képátlójú - verziót, amely végre támogatja az elterjedt pdf fájlformátumot is. Szintén pozitívum, hogy az e-könyv olvasók akár két hétig is bírják egy-egy feltöltéssel, mivel csak a lapozáskor fogyasztanak némi áramot. A fejlesztéseknél fontos cél a „könyvélmény" fokozása; az Asus hosszabb távon egy olyan eszköz bevezetését tervezi, amelynek kétoldalas színes kijelzője van, ezért a hagyományos könyvhöz hasonlóan lehet lapozni, illetve összecsukni.

Csatázó óriások

Sokáig a netes óriásáruházzal „megtámogatott", 330 ezernél több e-könyvet kínáló Amazon Kindle olvasógép volt a legnépszerűbb. A Google és a Sony viszont látványosan felvette a kesztyűt tavasszal, amikor bejelentették formálódó együttműködésüket. A Google hatalmas, egymillió kötetes és ingyenes digitalizált könyvtára olvasható lesz a Sony legújabb eszközein (Sony Reader), igaz egyelőre döntően angolul és más világnyelveken. A Google célja a világ legnagyobb elektronikus könyvtárának létrehozása, s ennek érdekében jelenleg is próbál megegyezni további könyvkiadókkal. A Google Book Search szolgáltatással pedig további 6 millió kötetben lehet címszavakra keresni. Az Amazon, a Microsoft és a Yahoo! - több könyvszakmai szervezettel együtt - a szabad verseny korlátozásának vádjával vitte bíróság elé a Google könyv-digitalizálási szerződéseit, továbbá a Sonyval kötött megállapodását.

Értesüléseink szerint több hazai kiadó is érdeklődik az e-könyv lehetősége iránt. Ezzel ugyanis nem csak a nyomatási költségek, a feleslegesen álló könyvhalmok spórolhatók meg, de a terjesztés is fillérekbe kerül majd. Addig azonban van más lehetőség is. Sokan tenyérben elférő számítógépen (PDA), vagy az iPhone-hoz hasonló okostelefonokon veszik kézbe a digitális szövegeket. „Én évek óta egy régi PDA-n olvasok főként szépirodalmat. Ez is kényelmes, szerintem hozzá lehet szokni" - számol be saját módszeréről Moldován István, a Magyar Elektronikus Könyvtár (MEK) osztályvezetője. Az Apple iPhone-jára ingyen letölthető programokkal könnyen kereshetünk, ugrálhatunk a fejezetek között, s könyvjelzőt is elhelyezhetünk. E telefonon ráadásul tetszőlegesen nagyíthatók is a betűk. E kütyüre a Barnes & Noble könyváruház is kínál szoftvert. Ennek segítségével arra is lehetőség van, hogy a könyvesboltban látott valódi könyvet lefényképezzük, mire az alkalmazás a webáruházban automatikusan kikeresi s letölthetővé teszi az elektronikus verziót. Ezzel együtt, a Háború és békét senkinek sem ajánljuk iPhone-on...

Fapados kiadó - csinálj magadnak könyvet!

Varsányi Gyula| Népszabadság| 2009. december 2. |

Az elektronikus könyv már nem újdonság. A világ nagy kiadói, például az Amazon, a Springer, a Wolter Kluwer vagy a Pearson Education régóta kínálnak ilyet az interneten. Először a tudományos-szakirodalmi tájékozódást forradalmasította e lehetőség, hiszen egy-egy szakterület közönsége gyorsan és könnyen hozzájut így az őt érdeklő - legfrissebb vagy akár nyomtatott formában már nem is kapható - művekhez. Itthon is főként a szakkönyvkiadás válsága és a terjesztés anomáliái indítottak el hasonló üzleti próbálkozásokat. A nemrég piacra lépett új internetes kiadó, a Fapadoskonyv.hu listáján azonban szépirodalom szerepel.

- Néhány hét alatt kortárs magyar írók sorával sikerült megállapodnunk. Már több mint 300 kötetünk van, és havi 40-50 új művel bővítjük a kínálatot - adja hírül Kőrössi P. József irodalmi vezető. A kiadó honlapján föltűnnek Csaplár Vilmos, Grendel Lajos, Horváth Péter, Jónás Tamás, Kelecsényi László és mások munkái. Újak és régebbiek egyaránt. Egyenként 500-800 forint közötti áron vásárolhatók meg, ennek fejében korlátlanul olvashatók az interneten, és egyszer kinyomtathatók. Akár könyvkészítés céljából is.

Ez utóbbi egyelőre unikum. A Fapadoskonyv.hu olyan programot használ, amellyel akár az otthoni nyomtatókban is A5-ös oldalakat és borítót lehet előállítani, ezeket összekapcsolva pedig - internetes kezelési útmutató alapján - könyvet készíthet az olvasó a hagyományos nyomdai termék árának harmadáért. Szerényebb kivitelűt ugyan, de könyvet. Mindenesetre jobban olvashatót, mint a hajdani Olcsó Könyvtár-sorozat apró kötetei voltak.

Nemcsak sajátos technikai megoldásnak tekinti ezt Farkas András, a vállalkozás tulajdonos-ügyvezetője, hanem új könyvüzleti modellnek is. Egyszerre számít az olvasók kreativitására, és arra, hogy az olcsó csábító lehet. A hagyományos könyvszakmai technológiából a kiadó része így csak a szerkesztés és a tördelés. Nincs nyomdaszámla, raktározási és terjesztési költség. - Igaz, bevételi tervünk sincs egyelőre, hiszen előzmények híján nem tudjuk megbecsülni a várható forgalmat - teszi hozzá az ügyvezető. Az érdeklődést azért jellemzi, hogy már az első napokban több ezer látogatójuk volt.

A célközönséget firtató kérdésemre Kőrössi a diákságot, az értelmiséget és általában a "könyvfalókat" említi. Farkas szélesebb publikumra számít, több célcsoportra. Noha minőségi szépirodalommal nyitottak, a kiadó a későbbiekben igényes lektűröket, ismeretterjesztő, szórakoztató kiadványokat is kínál majd, reményeik szerint sokaknak.

Csaplár Vilmos, aki Igazságos Kádár János és Pénzt, de sokat! című regényével szerepel a kínálatban, az eddigi előnyöket megtoldja eggyel: a Fapados konyv.hu-val szerződő írók a hagyományos 7-8 helyett 15 százalék honort kapnak minden eladott példány után. Neki az amerikai autógyártás hőskorát juttatta eszébe az újfajta könyvkiadás. - Az akkori T-modell még nagyon hasonlított a hintóhoz. Minden technikai újdonság utal az elődjére: az elektronikus könyv is kötődik a papírverzióhoz. Lehet, hogy a papírt fokozatosan fölváltja az elektronikus olvasó. Vagy mégsem - fűzi hozzá, maga is kétkedőn.

A világhálón fél éve működő interkonyv.hu, a Typotex Kiadó oldala egy hagyományos könyvesbolt átlagos forgalmát produkálja - tájékoztatta lapunkat Votisky Zsuzsa, a vállalkozás vezetője. Elsősorban az informatikában jártas célközönség érdeklődését keltette fel eddig az oldal matematikai, informatikai és természettudományos kínálata. A jelenleg mintegy 130 címet tartalmazó webhelyről művek egyes fejezetei is letölthetők, a díjat oldalanként számítják fel. Szakkönyvek vásárolhatók a Mercator Stúdió uhu.hu oldalán, illetve szépirodalmi, gyerekirodalmi, műkedvelő munkák - egyelőre nem nagy számban - elérhetők a digitalia.hu és a digikonyv.hu site-ján. Az uhu.hu sajátos marketinget is alkalmaz: ingyenes elérhetőséget nyújt a Magyar Elektronikus Könyvtár (mek.oszk.hu) klasszikus és kortárs szépirodalmi műveihez.

Olcsóbb könyvtár?

Badő Iván| hvg.hu | 2009. október 28. |

Miközben Amerikában már kezd meghonosodni az elektronikus könyv, Magyarországon gyerekcipőben jár az olvasásnak ez az új divatja.

Regény nem vész el: sikerült automatizálni a kölcsönkönyvek visszaadását. Ez csak egy, méghozzá nem is a legfontosabb fejlemény abban a piaci csatában, amely ezekben a hetekben kapott új erőre a könyvolvasó gépek forgalmazói között. A nagyágyúk közül legutóbb a Barnes & Noble (B&N) amerikai könyváruház csatlakozott azokhoz a cégekhez, amelyek az elektronikus tintán alapuló, vibrálásmentes képernyővel működő, a szövegeket tömegével és elektronikusan tároló olvasógéppel (HVG, 2009. február 28.) igyekeznek fellendíteni a könyvpiacot. A B&N a Nook névre keresztelte újdonságát. A 259 dolláros szerkezettel az elektronikus könyveket majdnem ugyanúgy lehet kölcsönadni, persze egyszerre csak egyvalakinek, ahogyan az egy példányban megvásárolt köteteket: a mű - mobiltelefonos hálózaton át - eltűnik a tulajdonos gépéről, amíg olvashatóvá válik a másik gépen, aztán 14 nap elteltével automatikusan visszakerül eredeti helyére.


A Nook épp idejében érkezett ahhoz, hogy karácsony előtt versenybe szálljon a piacvezetővel, a másik nagy - de csak interneten működő - könyváruház, az Amazon gépével, amely a kindli süteményével majdnem azonosan ejtendő Kindle (magyarul körülbelül: lángra gyújtó) névre hallgat. Ez a masina amerikai piaci becslések szerint 945 ezer példányban fogyott el, miközben az eddigi második helyezettből, a nem csak Amerikában forgalmazott Sony Readerből 525 ezret adtak el. Az Amazon októbertől az Egyesült Államokon kívülre is szállítja a Kindle-t, és egyúttal a célország mobiltelefonos hálózatán is letölthetővé teszi 300 ezres választékát, amelynek azonban szépséghibája, hogy szinte kizárólag angol nyelvű művekből áll. A mobilos letöltés viszont ingyenes, pontosabban benne foglaltatik a készülék és a könyvek árában, csakúgy, mint a B&N esetében.

Több mint egy évtizeddel az után, hogy az első - időközben elfeledett - elektronikus könyvolvasó gépek megjelentek, az idei tűnik az áttörés évének. Legalábbis az USA-ban. Miután a mai gépeken a szövegek kényelmesen olvashatóak, az akkumulátorok sokáig bírják, és az áramkörök nagyjából másfél ezer kötetet képesek raktározni, az USA-ban a könyvkereskedelemnek immár mérhető, bár még parányi szeletét - tavaly a fél százalékát - adja az e-könyvek kereslete. Az Amazon szerint a Kindle-tulajdonosok több mint háromszor annyi könyvet töltenek le, mint amennyit korábban papíron megvettek. A Sony azt közölte, hogy az ő gépeire átlagosan havi nyolc könyvet vesznek át, míg az átlag amerikai 2008-ben egész évben alig hét kötetet vásárolt. E számokat érdemes óvatosan kezelni - kommentálta októberben a New York Times -, elvégre az e-olvasókba beruházók nem átlagos könyvfogyasztók, és az is valószínű, hogy amennyivel több könyvet töltenek le, annyival kevesebbet vesznek meg papíron. Mindenesetre október közepén a könyveket évek óta digitalizáló Google is bejelentette, hogy jövőre félmillió címmel beszáll az e-könyv bizniszébe, bár olvasógép árusítását nem tervezi.

Nehéz felmérni, mennyire változtatja meg az új módi az olvasási szokásokat. Állítólag akad olyan lelkes olvasó, aki hajnali fél háromkor, midőn befejezte az egyik könyvet, nyomban - másodperceken belül, a saját ágyából - letöltötte a sorozat folytatását. Vannak, akik szerint kényelmesebb kézben tartani a nagyjából harmincdekás olvasógépet, mint az akár több száz oldalas köteteket. A képernyőn a betűk nagyíthatóak. A könyvekben - a számítógépeknél megszokott módon - rá lehet keresni bármelyik szóra. Újság-előfizetőknek soha nem tapasztalt kényelem, hogy - mivel éjfél után automatikusan letöltődik a friss lapszám - az ágy mellett karnyújtásnyira ott a reggeli hírlap.

Sorolni lehet persze az apróbb-nagyobb hátrányokat is. Bár az e-könyv napsütésben is olvasható, nehezen képzelhető el, hogy a strandon, úszás közben, nyugodtan a napozóágyon lehetne hagyni „kinyitva", mint egy közönséges könyvet. Egyelőre a könyvválaszték messze van a jobb boltokétól, főképp az újdonságok és a bestsellerek közül hiányzik jó néhány. De a legkínosabb kockázatra az Amazon melléfogása hívta fel az olvasók figyelmét, amikor az internetes könyváruház - szerzői jogi tévedésre hivatkozva - júliusban minden értesítés nélkül letörölte néhány ezer vásárló gépéről Orwell híres regényét, az 1984-et. Egy diák számára, aki nem tudta megírni a dolgozatát, mert a törlés után az elektronikusan a margóra rótt jegyzetei használhatatlanná váltak, 150 ezer dollár kártérítést kellett fizetnie. Vagyis világossá vált, hogy - sok mai elektronikus eszközhöz hasonlóan - a könyvolvasó is folyamatos távellenőrzés alatt áll.

Európában több okból is döcög az olvasógépek terjedése. Például Németországban azért, mert a kiadók egyelőre ragaszkodnak a német nyelvterületen hagyományos kötött árakhoz, jóllehet az e-könyvek előállítása és terjesztése nyilván kevesebbe kerül. Az Amazon, amely Amerikában olcsóbban, sőt egyelőre ráfizetéssel adja az e-könyveket, német műveket ezért egyáltalán nem is kínál a Kindle-hez.

Magyarországon sincs a hagyományos könyvesboltokéhoz fogható kínálat e-könyvből, bár irodalmi és szakszövegek sok helyen találhatóak a magyar internetes oldalakon. A legális választék zömét az olyan jogdíjmentes és ingyenes művek jelentik, amelyek a Széchényi Könyvtár hét és félezres elektronikus gyűjteményéből (MEK) vagy a Petőfi Irodalmi Múzeum gondozta, 71 magyar író és költő legtöbb művét tartalmazó Digitális Irodalmi Akadémiából tölthetőek le interneten. Igaz, szükség lehet néhány próbálkozásra, esetleg egyszerűbb konverziókra, amíg valaki megtalálja az olvasógéphez paszszoló formátumot.

Sok fantáziát lát az e-könyvben Barta Gábor, akinek kis szállítmányozási cége, az IFS Kft. tavaly fogott bele egy kínai gyártmányú, Koobe (kiejtve kubi) fantázianevű, világszerte több más néven is árusított olvasógép forgalmazásába. Mint a HVG-nek elmondta, magyar forgalmazóként lényegében egyedül vannak a piacon azzal, hogy a szűk egy év alatt nem egészen ezer gépet adtak el, elsősorban a valamivel kisebb és olcsóbb Junior típusból. Barta becslése szerint elektronikus formában nagyjából harmadáron lehetne hozzájutni a művekhez, hiszen így lejön az árból a kereskedők 50 százalék körüli árrése és a nyomdaköltség is.

A kevés magyar elektronikus kiadó egyikénél, az év eleje óta szak- és tankönyveket megjelentető Typotexnél Sosity Bea szerkesztő is úgy látja, hogy a nyomdai, raktározási és szállítási költségek megtakarítása révén olcsóbbak az e-könyvek. A Typotexnél egyébként az árat oldalanként 3,50 forintban adják meg, és az e-könyvek fejezetenként is megvásárolhatóak, oldalanként 4 forintért. Általában azonban a magyar könyvkiadók és -terjesztők még nem érzékelnek piaci nyomást az e-könyvek megjelentetésére, már csak azért sem, mert az olvasógépek gyakorlatilag nem terjedtek el - mondta a szakmai egyesülés igazgatója, Zentai Péter László a HVG kérdésére.

 

Digitális zizegés

Halaska Gábor - Milhofer Tamás | Figyelő |2009.09.24. |

A karácsonyi szezon slágerei lehetnek az e-könyv olvasók. Már ma is milliós a rajongótáboruk, ám nálunk még kuriózumnak számítanak.

 

Ingyen tette közzé az interneten a közelmúltban két eddig kiadatlan kisregényét Paulo Coelho. A világhírű brazil író, születésnapja alkalmából, a blogján osztotta meg - egy ideig - az írásokat. Ezzel nagy örömet szerzett rajongóinak, akárcsak korábban Stephen King, aki szintén írt már csak elektronikusan fogyasztható olvasmányt. A magyar könyvbarátoknak sem lenne muszáj villódzó képernyőn olvasgatni a friss Coelho-kisregényeket, s a papírpazarló nyomtatást is megúszhatnák - például úgy, hogy e-könyv olvasót használnak. Errefelé azonban még fehér hollónak számít az úgynevezett e-papír kijelzőre épülő kütyü. Sokan össze is tévesztik az LCD képernyőkkel, holott az e-könyvek legtöbbje nem színes, és egyszerű fehér kijelzőjén nincs háttérvilágítás, így egyáltalán nem fárasztja a szemet, és napsütésben, szabadban is jól olvasható.

A hagyományos könyvolvasás hangulatát felidézni próbáló e-könyv olvasók globális eladási számait üzleti titokként kezelik, ám a Forrester elemző cég úgy becsüli, hogy 2009 végén mintegy 2 millió lesz belőlük forgalomban. E készülékek máshol is újdonságnak számítanak még, ám népszerűségük növekszik. Ugyan még Észak-Amerikában is csupán a netre kattant fogyasztók 1,5 százaléka birtokol ilyet, de ez háromszor annyi felhasználót takar, mint egy évvel korábban (azok aránya pedig, akik már láttak működés közben efféle masinát, immár bő egyharmados). Természetesen egyelőre az ily módon olvasható e-könyvek forgalma is csekély, de a júniusi 12 millió dollár 150 százalékkal több, mint amit az elmúlt év hasonló időszakában regisztráltak.

Magyar nyelvű támogatással, hivatalos forgalmazásban jelenleg nálunk egyetlen e-könyv olvasó, a sokak szerint még kiforratlan Koobe kapható. Mint Barta Gábortól, a hazai forgalmazással foglalkozó IFS Hungary Kft. ügyvezetőjétől megtudtuk, eddig több mint ezret adtak el belőle. A Koobe is e-papírt használ, s a legtöbb elektronikus könyvformátumot támogatja, magyar menüvel. Az Amazon.com Kindle nevű, elsősorban saját fájlformátumát támogató készüléke hivatalosan nem rendelhető Európában, így Magyarországon sem, és letölteni sem lehet az amazonos tartalmat. A Sonynak egy régebbi verziójú masinája rendelésre kapható itthon, ugyanakkor a cég hivatalos magyarországi képviseletének honlapján nem szerepel.

Miként olvashatunk e-könyvet?

1. E-könyv olvasóval
Kényelmes, a szemet kímélő, a valódi könyvolvasás élményét felidézni igyekvő megoldás; vannak már nagyképernyős változatok is. Egyelőre még viszonylag drága, de erősödik a verseny. Népszerűbb modellek: Amazon Kindle 2, Sony Reader, Koobe.

2. Számítógéppel
Hagyományos PC-vel, notebokkal, netbookkal vagy PDA-val. Általában Microsoft Reader vagy Mobipocket Reader szoftver szükséges hozzá. Az LCD képernyő fáraszthatja a szemet.

3. Okostelefonnal
Több készülék is alkalmas erre; a leginkább talán az Apple iPhone, amelyet több szoftver és könyváruház is támogat. A betűk nagyíthatóak, ám a képernyő viszonylag kicsi.

4. Papíron
Az e-könyvet, vagy annak részletét ki is nyomtathatjuk, ez azonban drága és kevéssé környezetkímélő megoldás.



A Koobe most több mint 80 ezer forintba kerül, s a kisebb, alig 13 centis képernyőjű változat is 70 ezer felett indul. A Sony vagy az Asus magyar piacra lépése esetén viszont akár hónapokon belül árcsökkenés indulhat el. Az Asus ez év végére jelenik meg e-könyv olvasóival (Eee Reader), amelynek egyszerűbb változata külföldön 30-40 ezer forintnyiért lesz kapható, de a cégnél egyelőre nem nyilatkoztak arról, hogy nálunk is megvásárolható lesz-e a termék a közeljövőben. Mondhatjuk persze, hogy ma már jó áron lehet notebookot vagy apró netbookot kapni, amely az olvasás mellett sok minden másra is használható. Hangsúlyozni kell azonban, hogy az e-könyv olvasó nem számítógép, hanem a valódi papírhoz hasonló élményt nyújtó masina.

Az év eleje óta a tengerentúlon kapható Kindle 2 pedig a mobil-internetre is kapcsolódhat (az ígéretek alapján ezt a Sony új olvasója is tudni fogja), így elvben a napilapokat, folyóiratokat is könnyen kiválthatja. Az Amazon például már piacra dobta a Kindle DX nevű újságméretű - 25 centiméteres képátlójú - verziót, amely végre támogatja az elterjedt pdf fájlformátumot is. Szintén pozitívum, hogy az e-könyv olvasók akár két hétig is bírják egy-egy feltöltéssel, mivel csak a lapozáskor fogyasztanak némi áramot. A fejlesztéseknél fontos cél a „könyvélmény" fokozása; az Asus hosszabb távon egy olyan eszköz bevezetését tervezi, amelynek kétoldalas színes kijelzője van, ezért a hagyományos könyvhöz hasonlóan lehet lapozni, illetve összecsukni.

Csatázó óriások

Sokáig a netes óriásáruházzal „megtámogatott", 330 ezernél több e-könyvet kínáló Amazon Kindle olvasógép volt a legnépszerűbb. A Google és a Sony viszont látványosan felvette a kesztyűt tavasszal, amikor bejelentették formálódó együttműködésüket. A Google hatalmas, egymillió kötetes és ingyenes digitalizált könyvtára olvasható lesz a Sony legújabb eszközein (Sony Reader), igaz egyelőre döntően angolul és más világnyelveken. A Google célja a világ legnagyobb elektronikus könyvtárának létrehozása, s ennek érdekében jelenleg is próbál megegyezni további könyvkiadókkal. A Google Book Search szolgáltatással pedig további 6 millió kötetben lehet címszavakra keresni. Az Amazon, a Microsoft és a Yahoo! - több könyvszakmai szervezettel együtt - a szabad verseny korlátozásának vádjával vitte bíróság elé a Google könyv-digitalizálási szerződéseit, továbbá a Sonyval kötött megállapodását.

Értesüléseink szerint több hazai kiadó is érdeklődik az e-könyv lehetősége iránt. Ezzel ugyanis nem csak a nyomatási költségek, a feleslegesen álló könyvhalmok spórolhatók meg, de a terjesztés is fillérekbe kerül majd. Addig azonban van más lehetőség is. Sokan tenyérben elférő számítógépen (PDA), vagy az iPhone-hoz hasonló okostelefonokon veszik kézbe a digitális szövegeket. „Én évek óta egy régi PDA-n olvasok főként szépirodalmat. Ez is kényelmes, szerintem hozzá lehet szokni" - számol be saját módszeréről Moldován István, a Magyar Elektronikus Könyvtár (MEK) osztályvezetője. Az Apple iPhone-jára ingyen letölthető programokkal könnyen kereshetünk, ugrálhatunk a fejezetek között, s könyvjelzőt is elhelyezhetünk. E telefonon ráadásul tetszőlegesen nagyíthatók is a betűk. E kütyüre a Barnes & Noble könyváruház is kínál szoftvert. Ennek segítségével arra is lehetőség van, hogy a könyvesboltban látott valódi könyvet lefényképezzük, mire az alkalmazás a webáruházban automatikusan kikeresi s letölthetővé teszi az elektronikus verziót. Ezzel együtt, a Háború és békét senkinek sem ajánljuk iPhone-on...

Magyarországon ma elsősorban szakkönyveket lehet e-formában vásárolni. A Mercator Stúdió nevű elektronikus könyvkiadó oldalán például főleg informatikai kötetek kaphatóak, ugyanakkor szépirodalmi műveket részben ingyen lehet tőlük letölteni. Pétery Kristóf, a Mercator Stúdió vezetője szerint naponta 400 és 1100 között van a letöltők száma, a vásárlási hajlandóság viszont minimális. „Az elektronikus könyv egyik legfőbb újítása, hogy az olvasó fejezetenként is megvásárolhatja a kiválasztott kötetet; ez igen gazdaságos megoldás például a felsőoktatásban részt vevő hallgatók és oktatók számára" - mutat rá Sosity Beáta, a Typotex Kft. szerkesztője. Tőlük az év elejétől júliusig 160 könyvet és 260 fejezetet vásároltak, jellemzően oldalanként 4 forint körüli áron.

 

 

Online Interkönyv-bemutató

A XVI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon megtartott Interkönyv-bemutatónkat most ön is megtekintheti itt!

 

E-könyv, digikönyv, interkönyv

Pécsi Tudomány Egyetem Regionális Távoktatási Központ |2009. április 29. |

Az elektronikus könyvekben rejlő lehetőségekről és ezek megjelenési formáiról folyt a vita az idei Könyvfesztivál második napján. Az elektronikusan támogatott tanulásnak ugyanis egyik (bár messze nem az egyetlen), könnyen elérhető módja az e-könyvek használata.

Az e-könyvnek már elnevezése sem egységes: hallani ugyanúgy a magyar, mint az angol változatról (e-book), sőt, megjelennek alternatív elnevezések is, mint a Typotex Kiadó által népszerűsített interkönyv (az egyik első magyar e-könyvkiadó pedig a virtuális könyv kifejezést használta). A megnevezésbeli sokszínűséghez mérten maga a fogalom mindössze két irányban határozódik meg: az elektronikusan elérhetővé tett dokumentum és az ilyenek olvasására alkalmas hardver és szoftver felé.

Az első eset az egyszerűbb és a köznapi használatban elterjedtebb: e-könyv (vagy interkönyv) a döntően szöveges, elektronikusan tárolt (esetleg létrehozott) és terjesztett dokumentum, amely használatában leginkább a hagyományos könyvhöz hasonlít. Ennek legelterjedtebb formátuma a pdf , mivel a használhatósági kritériumokhoz a hordozhatóság és a különböző környezetben való változatlan megjelenés is hozzátartozik. Erre az irányra épülnek a digitális könyvtárak, könyvadatbázisok és könyváruházak.

A másik fajta definíció döntően az informatikai fejlesztésekhez kötődik. Ebben az irányban jelennek meg a könyvolvasásra kialakított eszközök (e-könyvolvasók), az e-papír és az ezekhez megfelelő dokumentum-formátumok. Ugyanis az általánosan használt (nem variábilis méretű, nem szabadon újratördelhető) pdf formátum rosszul olvasható a kis kijelzőjű mobil eszközökön, pda-n vagy mobilon. Ezért ezeken más kiterjesztésre van szükség. Emellett az évekkel ezelőtt nagy port felvert e-papír kutatások eredményeként az e-könyvolvasók mára már szemkímélő, vibrálásmentes olvasófelülettel rendelkeznek.

Úgy tűnik azonban, hogy ezen a területen még várat magára az igazi áttörés: nem csupán az e-könyv-szerkezetek széles körű elterjedése nem történt meg (legalábbis hazánkban), de azzal is szembesülnünk kell, hogy a papír alapú olvasáshoz szokott emberek az elérhető elektronikus dokumentumokat is gyakran szívesebben olvassák kinyomtatva.

Fodorné Tóth Krisztina

 

Kereslet és kínálat a hazai e-book piacon

MTI Sajtóadatbank | 2009. április 27.|

Magyarországon eddig nem mutatkozott széles körű igény az e-bookra, de már rövid távon a kereslet növekedése várható - állapították meg a XVI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál Könyvtáros Klubjának előadói pénteken.

Mint Moldován István, az Országos Széchényi Könyvtár (OSZK) Elektronikus Dokumentum Központ Digitális Gyűjtemény Osztályának vezetője elmondta, az e-book fogalom jelenleg többértelmű lehet, annyi azonban bizonyos, hogy digitális eszközzel olvasható, alapvetően szöveges, lezárt dokumentumegységről van szó, amely letölthető és hordozható.

Színes a kép a fájlformátumok tekintetében is: a számos általánosan használható formátum - például a pdf vagy a world - mellett számos speciális típus is létezik, így jellemzően a különböző mobileszközökhöz más-más standard használatos.

Az OSZK osztályvezetője az elektronikus dokumentumok kínálatról is szólt: elmondása szerint a nagy nemzetközi e-book áruházak jellemzően kevés magyar nyelvű digitális könyvet tartanak, míg hazánkban egyelőre gyerekcipőben jár az e-book-kiadás. Előrébb járnak azonban az virtuális könyvtárak: a Magyar Elektronikus Könyvtár mintegy 7000 címet, a Digitális Irodalmi Akadémia és a Hallgatói Információs Központ 700-700 dokumentumot kínál.

Számos eszköz lehet alkalmas az elektronikus könyvek olvasására - tette hozzá Moldován István. A PC-k és laptopok mellett Magyarországon kevéssé elterjedtek a kézi számítógépek (palmtop, PDA), de kevés a speciális e-book-olvasó is. A mobiltelefonok ugyan nem nyújtanak vonzó alternatívát a könyvolvasással szemben, de az "okostelefonok", iPhone-ok terjedése változtathat ezen - vélekedett, hozzátéve: a fejlesztőknek mindenképpen jól olvasható képernyővel rendelkező, ugyanakkor kedvező árú készülékek előállítására érdemes törekedniük.

Az OSZK munkatársa a hordozható digitális zenelejátszók példájára hivatkozva úgy vélte, ha nem is az mp3 stickekhez hasonló mértékben, de rövidesen az elektronikus szövegolvasók elterjedése is várható Magyarországon.

A kiadói oldalról Votisky Zsuzsa számolt be: a Typotex Kiadó igazgatója elmondta, hogy elsősorban köteteik könyvtárakban tapasztalható fénymásolása indította a vállalatot a www.interkonyv.hu weboldal létrehozására, így a három hónapja működő honlapon már jogtisztán lehet letölteni a kiadó könyveit.

Az Interkönyv-projektben jelenleg 92 kötet szerepel, köztük olyanok is, amelyek kereskedelmi forgalomban már nem kaphatók, de Votisky Zsuzsa elmondása szerint a Typotex a jövőben csak elektronikus formában megjelenő kiadványokkal is jelentkezni fog.

Mint hangsúlyozta, az internetes oldalról való letöltés nagy előnye a jogtisztaság, hiszen a hatályos magyar törvények szerint az szöveges dokumentumok csak írógéppel vagy kézírással reprodukálhatók, fénymásoló géppel nem. Az oldalletöltési árak az interkonyv.hu-n 3,50 és 4 forint között járnak, attól függően, hogy a felhasználók az egész könyvet vagy csak egy-egy fejezetet vásárolnak meg - közölte.

A letöltött pdf-dokumentumok a Fileopen szoftvernek köszönhetően nem másolhatók, egyszer azonban ki lehet nyomtatni, illetve a hozzáférés ideje alatt korlátlan alkalommal el lehet olvasni őket. Természetesen a fizetés is történhet az interneten keresztül, de a felhasználók előre feltölthető Interkönyv-kártyával is vásárolhatnak - jegyezte meg a kiadó vezetője.

A jövőről szólva Votisky Zsuzsa úgy vélte, az általuk létrehozott weboldal a Typotext profiljához illeszkedve "nem regények, hanem inkább tudományos, ismeretterjesztő könyvek terepe lesz".

 

A Typotext e-könyveket hoz forgalomba

Interkönyv-projekttel a környezet védelmében

Magyar Mérnök

Elkészült a Typotex Kiadó Interkönyv-projektje: www.interkonyv.hu Az Interkönyv projekt megkísérli feloldani a szerzői-kiadói, illetve olvasói szempontok érdekellentétét, ugyanis a portálján a kiadó kurrens könyveit elektronikus formában kínálja.

Az Interkönyv honlapján aktuális és örökérvényű szakkönyvek és felsőfokú tankönyvek érhetők el elektronikus formában, amelyek mind egészben, mind külön fejezetenként megvásárolhatók. A kiadói jogok valamennyi mű esetében tiszták. A könyvek tipográfiáját szem előtt tartva, a rendszerben kizárólag pdf formátumban szerepelnek e-könyvek - olvasható az internetkonyv.hu nyitóoldalán.

A könyvek tartalomjegyzéke, előszava és tárgymutatója ingyenesen letölthetők, a könyv elolvasásához azonban a File-Open plugin letöltésére van szükség. A letöltött fájlok nem másolhatók. A könyvek teljes szövege, így a bennük szereplő kifejezések is kereshetők. A találatok a keresett kifejezés 1-2 soros környezetét is megmutatják, ezáltal a szövegen belüli tájákozódás a lehető legkörültekintőbb.

A megvásárolt könyv vagy fejezet olvasása IP címhez kötött, ami azt jelenti, hogy az olvasó számítógépén - és csak azon - tetszőleges sokszor megnyitható, valamint egyszeri alkalommal kinyomtatható. A letöltött file-ban vízjelek azonosítják a vásárlót, a szerzőt és a kiadót. Jogtalan másolás esetén nagy sajnálatunkra ugyan, de kénytelenek leszünk megszüntetni a nyomtatási lehetőséget.

A könyvek megnyitásához ill. nyomtatásához legalább Adobe Reader 8 javasolt. Nyomtatáskor az A/5-ös formátumú oldalaknál az eredeti méret megtartása, míg a B/5-ösöknél két oldal egy lapra történő nyomtatása ajánlott illetve lehetséges megoldás. 

Teljes könyv megvásárlása oldalanként 3,5 forintba, fejezetenként való vásárláskor oldalanként 4 Ft-ba kerül. Az elektronikus könyv ára akár csupán 20 százaléka tényleges, fizikai könyvének.Vásárláskor a fizetés dombornyomott kártyával - az OTP rendszerén keresztül -, vagy feltöltő-, un. DebitCode kártyával történhet A feltöltőkártya kapható: a Typotex Kiadóban, az Olvasók Boltjában (Budapest, V. kerület, Millennium Center) és az ELTE pulton (Budapest, XI. kerület, Pázmány Péter sétány 1/a).

Az Interkönyv szerzőink számára is új lehetőséget kínál. Amennyiben a nyomdai, raktározási, kiszállítási és egyéb költségek akadályt jelentenek, az e-kiadói technológia tökéletes megoldás mindkét szereplő - szerző és kiadó - munkájának honorálására.

 

Netkönyv és papírjegyzet

Turi Tímea | Litera - az irodalmi portál | 2009. április 25.|

Mikorra várható az olvasási szokásokban a digitális áttörés? Milyen internetkönyv-projektekkel jelentkeznek hazai kiadók? - A Könyvfesztivál második napján az e-bookról beszélgettek a Könyvtáros Klubban.

A kibertérben valószínűleg könnyebben és gyorsabban lehet tájékozódni, mint a fizikaiban: a Millenáris park komplexumánál legalábbis biztosan; ez járt a fejemben, amikor nagy nehezen végre megtaláltam a Könyvtáros Klubot, ahol az e-bookok, az elektronikus könyvolvasók magyarországi helyzetéről beszéltek.

A viszonylag korai kezdési időpont ellenére azonban meglepően sokan voltak kíváncsiak a témára - amelynek divatos jelzője minden bizonnyal a kurrens -, amely a könyvtáros szakma mellett valójában a szélesebb közönség számára is izgalmas lehet. A késésem és a moccanni nem engedő tömeg miatt azonban hiába dobtam be még reggel a táskámba a netbookot, azt is fel kellett ismernem, hogy a legmegbízhatóbb jegyzetelési mód még mindig nem a digitális, hanem az analóg papír-toll kombináció.

Hogy ez meddig marad így, és ha igen, az olvasásban mikor történik meg - ha megtörténik - a digitális áttörés, arra választ persze nem kaptunk, adalékokat saját válaszainkhoz annál inkább. Votisky Zsuzsa, a Tipotex Kiadó ügyvezető igazgatója a kiadó internetkönyv-projektjét mutatta be. Az interkönyv elsősorban felsőfokú oktatásban használható, tudományos könyvek és cikkek jogtiszta és olcsó letöltésére szolgál. Az interkönyv egy olyan elektronikus dokumentumtár, ahonnan könyvek és fejezetek elektronikus változatait egyaránt el lehet érni, egy oldal letöltése három-négy forintba kerül; az interkönyv dokumentumainak tartalomjegyzékei és bevezetői ugyanakkor ingyen hozzáférhetők. A pdf-formátumban letölthető dokumentumok (egész könyvek vagy csupán fejezetek) a letöltés után bármikor elérhetők és egy alkalommal kinyomtathatók - ahogy arra Votisky Zsuzsa rámutatott, ezért az interkönyv alkalmazása a könyvtárak számára lehet különösen előnyös. Az internetről elérhető interkönyv nagy figyelmet szentel a dokumentumok védelmére, a FileOpen dokumentumvédelmi rendszert a jelszavas dokumentumvédelemnél is biztonságosabbnak mondják. A szerzői jogok védelmére utal a honlapon és minden letöltött oldalon vízjelként megjelenő „Texts don't grow on trees!" jelmondata is. Votisky Zsuzsa azt is hangsúlyozta, a Tipotex az interkönyv esetében is kiadó és nem terjesztői központ, bár a digitális kiadás olcsóbb a nyomtatottnál, a kéziratok, kiadványok digitalizálásánál természetesen válogatnak.
Moldován István, az Országos Széchényi Könyvtár Elektronikus Dokumentum Központ Digitális Gyűjteménye Osztályának vezetője az e-book keresletének és kínálatának viszonyáról beszélt. Az e-book meghatározásában kiemelte annak talán kevesebbet idézett elemét is: az e-book nem csupán digitális eszközzel olvasható, online elérhető, letölthető és könnyen mobilizálható, de lezárt szöveg is - utóbbi tulajdonsága emlékeztet leginkább a hagyományos könyvformára és különbözik leginkább egyéb hálózatos dokumentumoktól. Az e-book archívumainak tekintetében úgy tűnik, Magyarországnak sok szempontból van milyen hátrányt behoznia: a Gutenberg Projekt 28 ezer címéből például csak körülbelül tíz takar magyar dokumentumot. A hazai kínálatból eddig az akonyv.hu áruháza mondható a legnagyobbnak, itt körülbelül 1000 könyv elérhető - összehasonlításképpen: a most induló Tipotex internetkönyv-projekt által több mint száz könyv elérhető. Az e-könyváruházaknál talán ismertebbek és használtabbak a hazai e-könyvtárak: a Magyar Elektronikus Könyvtár, a Digitális Irodalmi Akadémia vagy a Hallgatói Információs Központ.

Az elektronikus könyvolvasók változása és változatossága minden bizonnyal a legszembetűnőbb jelenség: a személyi és kézi számítógépek mellett a Kindle és a Koobe készülékekről azonban még mindig többet lehet hallani, mint látni. A valódi áttörés tehát még várat magára, ahogy Moldován István is megjegyezte, elmesélve, hogy vonatútra készülő kolléganője nemrég, hiába volt nála a netbookja, mégis kinyomtatta az olvasnivalóját, hiszen mégiscsak ehhez az olvasáshoz vagyunk hozzászokva, ezt tartjuk „igazinak". A digitális olvasás jövője valószínűleg épp ezen a beidegződésen fog múlni.

 

 

Második nekifutás az e-book-piacon

Hargitai Miklós | Népszabadság Online | 2009. április 17. |

Az internetről letölthető, elektronikus formátumú könyvek kiadásában sokan láttak üzletet az ezredforduló környéki internetláz idején. A nagy e-book-biznisszel kapcsolatos álmok akkor az internetlufival együtt szálltak el. Ma ismét éledezni látszik a piac, az új megjelenések mögött azonban már sokkal átgondoltabb kiadói stratégia, illetve üzleti modell áll.

Az e-book hőskorában, 2000 körül még az elektronikus kereskedelemmel foglalkozó cégek voltak az e-könyvkiadás zászlóvivői - jellemző példa, hogy az egykori, még Kóka János-féle Webigen önálló e-book-üzletágat tervezett, amelyet aztán elfújt a dotkombuborék kidurranása. Az első próbálkozók között ugyanakkor már ott volt egy "szakmai befektető", a Typotex is, amely azóta is jelen van a magyar e-book-kiadásban, és aktív szerepet játszik a piac feltámasztásában.

A kiadó a közelmúltban indította el új, Interkönyv című projektjét, amelyben - a hazai igényeket követve - a szak- és ismeretterjesztő irodalom "elektronizálása" áll a középpontban. Magyar sajátosság ugyanis, hogy míg a már polgárjogot nyert hangoskönyv műfajban elsősorban a lektűr, illetve a klasszikus szépirodalom keresett, addig az e-book verzióban szinte kizárólag a szakkönyv eladható.

Ahogyan Votisky Zsuzsa, a kiadó ügyvezetője fogalmazott, a Typotexnek az internetes könyvkiadás "naiv korszakában" valóban volt már egy kísérlete, ám - mivel akkoriban sem a digitális jogkezelésre (DRM), sem az online fizetésre nem volt igazi megoldás - a kezdet nem lehetett sikeres. Mára viszont mindkét probléma elhárult. A januárban elindított Interkönyv ugyanakkor egyfajta válságkezelésnek is tekinthető. Erre utal az üzleti modell is: a kiadványokat oldalanként árazzák, és a műveket fejezetenként is meg lehet vásárolni, hogy versenyképesek legyenek a takarékos olvasók körében dívó kölcsönzés/privát másolás díjaival.

Az interkonyv.hu címen elérhető "e-könyvesbolt" nemcsak az olvasóknak, hanem a szerzőknek is kínál új lehetőségeket: egy relatíve olcsó kiadói díj ellenében fel lehet tölteni a kéziratokat a bolt online felületére, ahol azután az internetes eladásra is mód nyílik (ez elsősorban a szűk szakmai közönséget célba vevő kiadványoknál lehet vonzó perspektíva, hiszen itt a nyomtatási költség az eladható példányszámhoz képest túlságosan nagy lenne).

Magyar e-book-kiadásról ma még alig lehet beszélni, a Typotexen kívül csak elszigetelt, apróbb próbálkozások akadnak. Ilyenek például a Jelenkor CD-n is megvehető "fénykönyvei", az Akadémiai Kiadó papíron és interneten egyaránt megjelenő egyes kiadványai, a Management Kiadó, az Első Kötet Műhely, illetve néhány informatikai kiadó munkái.

A piac azonban - ha lassan is - bővül, és a kilátások a mostani gazdasági krízis ellenére is biztatóak.


Hargitai Miklós

 

Az elektronikus könyvkiadás forradalma

Beszélgetés Votisky Zsuzsával

Maczkay Zsaklin | Könyvhét | 2009. február |

A Typotex Kiadó mindenekelőtt szakkönyveinek és tankönyveinek köszönheti hírnevét a hazai könyvpiacon. Az elmúlt évben azonban a hagyományos könyvkiadás mellett új profillal, az elektronikus könyvkiadással jelentkeztek: az első DRM védett, e-könyveket jelentetik meg a „világhálón". A kezdeményezésről a kiadó ügyvezető igazgatójával, Votisky Zsuzsával beszélgettünk.

- A Typotex Elektronikus Kiadó Kft. Magyarországon elsőként vállalkozott DRM védett, PDF dokumentumok értékesítésére. Hogyan jött létre az interkönyv projekt?

- Nagyjából kilenc évvel ezelőtt merült fel először az e-könyv létrehozásának gondolata, mely a szerzői-kiadói, illetve az olvasói szempontok érdekellentétét igyekszik föloldani, ugyanakkor - a nyomdai, raktározási és szállítási költségek kiküszöbölésével lehetővé teszi egy-egy könyv megjelenését a tényleges, fizikai könyv kiadásának akár 20%-áért. Néhány meghiúsult kísérlet után 2008-ban végül a mi kiadónk kezdett e-könyv kiadásba és forgalmazásba. A rendszerben PDF formátumban szerepelnek az interkönyvek.

- Hogyan működik az e-könyv vásárlás - olvasói/felhasználói oldalról?

- A felhasználó - ha rákattint honlapunkra - tájékozódhat kiadványainkról; szerzők, sorozatok és témák szerint tallózhat elektronikus könyveink között. Ingyenesen hozzáfér a tartalomjegyzékhez és a tárgymutatóhoz, míg a szövegen belüli tájékozódás elősegítése érdekében beépítettünk egy morfológiai elemzőt, melynek használatával a szövegben keresgélhet. A választást megkönnyítik a könyv mellett megjelenő, kapcsolódó recenziók és könyvrészletek. A további szöveg elolvasásához azonban már File-Open plugin letöltés szükséges, ami a vásárlást követően lehetséges. A fizetés egy speciális dombornyomott kártyával történik. (az OTP rendszerén keresztül, illetve az un. Debit Code feltöltőkártyával - ez utóbbi a Typotex Kiadóban, valamint az Olvasók Boltjában szerezhető be.) A könyv vásárlása IP címhez kötött, ez garantálja a jogszerűtlen felhasználás kiküszöbölését. Az olvasó beléptető kódjával - saját számítógépén - tetszőleges számban megnyithatja a választott művet, azonban csak egyszeri alkalommal nyomtathatja. A letöltött fájlban vízjelek találhatók, melyek az olvasó, illetve a szerző azonosítására szolgálnak. Az elektronikus könyv egyik legfőbb újítása, hogy az olvasó fejezetenként is megvásárolhatja a kiválasztott könyvet, amennyiben nincs szüksége az egész kötetre. Az ötletet jó néhány évvel ezelőtt egy fiatalember adta, akit a Szabó Ervin Könyvtárban „rajtakaptam", amint az egyik saját kiadványunk néhány fejezetét másolja. Megkérdeztem tőle, miért nem vásárolja meg inkább a könyvet, hiszen „eredetiben" csak 10 Ft-ba kerül egy-egy oldal, míg fénymásolatban 20. A fiatalember csodálkozva visszakérdezett: „ugyan miért vásárolná meg az egész könyvet, mikor ő csak néhány fejezetet akar elolvasni. Számomra ez tanulság volt arra is, hogy ma, ebben a hard világban a fiatalabb generációknak kevésbé van szükségük könyvre - mint tárgyra - nincs könyvespolcuk, de ez nem jelenti azt, hogy ne olvasnának. Mindenesetre az ötlet működik, és a nálunk PDF-ben megvásárolható fejezetek kevesebbe kerülnek, mint a fénymásolatok. (egy oldal teljes könyv megvásárlása esetén 3, 5 fejezetenkénti vásárlásnál 4 Ft-ba kerül) Kiadóként úgy gondolom, hogy a szakkönyvek és tankönyvek másolása a szerzők és kiadók munkájának semmibevételét jelenti, ezért szeretnénk a felkínált, új lehetőséggel kiküszöbölni ezt a gyakorlatot.

- Milyen további lehetőségeket kínál az elektronikus könyv az olvasók számára?

- Folyamatosan bővítjük - jelenleg 3-4000 főt számláló levelezési listánkat, melyen keresztül olvasóink hírlevél formájában értesülhetnek legújabb kiadványainkról, aktuális akcióinkról, valamint könyvbemutatóinkról és egyéb rendezvényeinkről.

- Milyen kiadványok jelentek meg ez idáig interkönyv formájában?

- Első körben a saját könyveinket vettük fel, pontosabban a saját állományunk egy részét. Ez azt jelenti, hogy a kiadó mintegy 500 címmel rendelkezik, ebből 100 megjelent PDF formában is. Az e-könyvek egy része még könyv formájában is kapható, a vásárlás pedig - szintén honlapunkon keresztül - elektronikus formában lebonyolítható. A korábban kiadott könyveink egy része jelenleg már nem található meg a boltokban, ezekhez csak PDF-ben juthat hozzá az olvasó. A későbbiekben gondolkodunk olyan művekben is, melyek csak interkönyv formájában jelennének meg. itt elsősorban egyes, szűkebb rétegeket megszólító szakkönyvekre, felsőoktatási tankönyvekre, idegen nyelvű, szakkönyvekre gondolok. Ugyanakkor az elektronikus megjelenés lehetőséget nyújtana akár az elsőkötetes, kevéssé ismert szerzők számára is, hiszen ily módon - jóval csekélyebb összegért, mint egyébként - közzétehetik műveiket. A költségek mellett természetesen időben is lerövidül a kiadás. A szerzők folyamatosan figyelemmel kísérhetik az eladási számot.

- Úgy tudom, a szerzők számára további „előnyöket" is jelent az interkönyvkiadás.

- Igen, az internet adta körülmények lehetővé teszik, hogy a szerző rugalmasan kezelje a szöveget, ami azt jelenti, hogy - igény szerint - megjelenés után is módosíthatja, kibővítheti, hozzátoldhat akár új fejezeteket, bibliográfiát vagy hivatkozásokat. Ehhez csupán e-mailen le kell adnia az igényét, és kiadónk máris egy belépési kódot nyújt számára, amivel hozzáférhet a szöveghez. Tex-ben dolgozó szerzőink számára egyébként kész stílusfájlokat is ajánlunk honlapunkon.

- Végezetül hadd kérdezzem meg, nem félő Ön szerint, hogy az elektronikus könyvkiadás néhány év alatt gyökeresen megváltoztatja olvasási szokásainkat és az egész könyvkultúrát?

- Nem tartom reális veszélynek, annak ellenére, hogy az elektronikus világ hihetetlen lehetőségeket tartogat számunkra. Nem gondolom, hogy az elektronikus könyvkiadás elterjedése teljes mértékben kiszorítaná a hagyományos könyvkiadást, még a mi kiadónknál sem. Inkább egy alternatív megjelenési formának tartom, amit ki-ki tetszése és szükséglete szerint választhat. Személy szerint például szívesebben hallom, ha azt mondja valaki, „szeretek olvasni", mintha azt, „szeretem a könyveket."

 

 

Felület nyelve ::

Valuta ::